prośba o pomoc

[arek5453]

Prośba o przetłumaczenie

akt 16
https://zapodaj.net/plik-kS6lkEbaXJ


akt 6
https://zapodaj.net/plik-k59OQNYH6L

akt 11
https://zapodaj.net/plik-NF5RsScavx

[Marek70]

Grodziec 24/03/1881 o 12:00,
Zgłaszający: Jan Gościński 40, Marcin Zajdel 45, obaj koloniści zam. w Grądach Nowych,
Zmarły: Rozalia Augustyniak, zm. 22/03/1881 o 16:00, wdowa, lat 60, córka zmarłych niepamiętnych rodziców, ur. w Bilskich Holendrach, zam. w Grondach Nowych przy synu.


Grodziec 29/03/1871 o 17:00,
Zgłaszający: Jan Augustyniak 38, Józef Durański 33, obaj chłopi zam. w Grądach Nowych,
Zmarły: Jan Augustyniak, zm. 26/03/1881 o 19:00, chłop, lat 75, ur. w Grodźcu, syn zmarłych niepamiętnych rodziców, zam. w Grądach Nowych, pozostawił żonę Rozalię Augustyniak.


Grodziec 03/03/1872 o 13:00,
Zgłaszający: Mateusz Mistycki 50, Stanisław Chmielewski 50, obaj chłopi zam. w Grądach Nowych,
Zmarły: Jan Augustyniak, zm. 01/03/1872 o 8:00, chłop, lat 39, ur. i zam. w Grądach Nowych, syn zmarłych Jana Augustyniaka i jego żony Agnieszki, pozostawił żonę Rozalię Augustyniak.

[arek5453]

dzięki wielkie