Odpowiedz

Akt ślubu

24 mar 2024, 19:42

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fad876a686620e19 Prosiłbym o przetłumaczenie cały akt...podziękował

Re: Akt ślubu

27 mar 2024, 21:02

Kazimierz 31/05/1876 o 17:00,
Świadkowie: Łukasz Muszyński 70 rolnik, Aleksander Budziński 38 kominiarz, znajomi młodych zam. w Kazimierzu,
Młody: Tomasz Młodecki, wdowiec po Teresie zd. Liskowska zmarłej w Kazimierzu 21 grudnia zeszłego roku o 23:00, ślusarz z Kazimierza, lat 38, ur. w Zagórowie, syn Wiktoryna i Józefy zd. St...(?) mał. Młodeckich rolników z Zagórowa,
Młoda: Anastazja Supikowska, panna, córka Antoniego i Anny zd. Krupiecka małż. Sanikowskich wyrobników z Kazimierza, lat 24, ur. i zam. w Kazimierzu, wyrobnica.
Odpowiedz