Odpowiedz

co oznacza taki zapis?

15 mar 2018, 10:12

Dzień Dobry
Dzisiaj spotkałem się z takim zapisem
Franciszek Sztalpierski vel Kozubski
co to znaczy ,?
jerzy

Re: co oznacza taki zapis?

15 mar 2018, 11:41

:wink:
https://sjp.pl/vel
http://www.rjp.pan.pl/index.php?option= ... Itemid=145

Re: co oznacza taki zapis?

15 mar 2018, 12:24

Dziękuję -ale to dotyczy mężczyzny, a w przeglądanych dokumentach tego zapisu zastosował ojciec i syn. Żadna kobieta.
Ale wiem już, że to własciwie nic nie znaczy.
jerzy.

Re: co oznacza taki zapis?

15 mar 2018, 18:25

Vel (łac.) - albo, jak i, także, inaczej.

Oznacza to, że osoba taka mogła funkcjonować pod więcej niż jednym nazwiskiem. Podobnie cała rodzina mogła używać wymiennie dwóch nazwisk.
Odpowiedz