Prześladowania - robotnik przymusowy

[romualda]

Witam.
Prosze o pomoc w rozszyfrowaniu poniżych danych. W szczególności co znaczy "Miejsce GUTENBERG"?
DANE OSOBOWE
Nazwisko Imię Drugie imię Nazwisko rodowe Data urodzenia Miejsce urodzenia Imię ojca Imię matki Data śmierci
Słożyński Maurycy 1924-03-13 Żnin Władysław Wiktoria
PRZEŚLADOWANIA
Rodzaj prześladowania robotnik przymusowy
Początek 1940-01
Koniec 1940-03
Kod kraju P
Miejsce PŁONKÓWEK (INOWROCŁAW)
Źródło Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie
Rodzaj prześladowania zatrudniony w rolnictwie
Początek 1940-04
Koniec 1945-01
Miejsce GUTENBERG
Źródło Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie
Pozdrawiam.Romualda

[Therese]

Hallo Romualdo,
prawdopodobnie chodzi o to ze przebywal w miejscowosci Gutenberg gdzie pracowal przymusowo u jakiegos gospodarza.
Miejscowosc ta mozesz znalezc tu http://maps.google.de/maps?hl=de&q=GUTE ... 11&iwloc=A

Pozdrawiam, Teresa

[romualda]

Witaj,Teresa.
I tu zaczuna się ściana. Do dzisiaj byłam przekonana że Maurycy okres II w.ś.przebywał na Wołyniu.Na tą wątpliwość już chyba nie znajdę właściwej odpowiedzi bo Maurycy zmarł 2004 r.
Pozdrawiam.Romualda

[Therese]

hallo Romualdo,
jezeli wiesz ze przebywal na Wolyniu to trzeba tam szukac miejscowosci Gutenberg, albo zwrocic sie do instytucji ktora przeslala ta informacje o szczegolowsze wyjasnienie.
Podalam Tobie miejscowosc o tej nazwie znajdujaca sie na terenie Niemiec, ale byc moze jest ich wiecej.
Zycze powodzenia i pozdrawiam, Teresa

[romualda]

Witaj Tereso!
Dziękuję, będę tak musiała zrobić za jakiś czas z uwagi na to że idę do szpitala na leczenie biologiczne.
A te dane uzyskałam na http:// www.straty.pl/idex.php/szukaj
Serdecznie pozdrawiam.Romualda