Niemcy roboty przymusowe. Szukam kontaktu z rodzinami.

[henry]

NIEMCY – roboty przymusowe – szukam kontaktu z rodzinami lub spokrewnionymi.
Obozy pracy:Retterode - 7 osób oraz Hessisch-Lichtenau - 30 osób

Ktokolwiek wie...

Tygodnik Swarzędzki - zaproponował pomoc w poszukiwaniach.
https://www.swarzedzki.pl/2021/05/07/sz ... niemczech/

Proponowany kontakt celem wyjaśnień :
Redaktor Naczelna
Pani Katarzyna Taterka
email: k.taterka@swarzedzki.pl
tel.: 600 27 47 68

oraz WTG Gniazdo za udostępnienie na forum.

Cel – sporządzenie na cmentarzu imiennej tablicy informacyjnej z zdjęciami.

Pochowani na cmentarzu Burg Ludwigstein/ przed ekshumacją Hessisch Lichtenau/Hesja

Lista pochowanych roboty przymusowe Niemcy.

1.Roman Braciszewski- ur.18.02.1911 - zm.17.4.1945 – Swarzędz/znaleziony/Foto
2.Doba Johann/Jan – ur.5.4.1921 – zm.17.4.1945 – Swarzędz
3.Dobek Ludwig – ur.3.6.1923 – zm.17.4.1945 - Lwów
4.Dobruch Eduard/Edward – ur.1.10.1908 – zm.16.4.1945 - Łódź
5.Fijałkowski Stefan – ur.5.1.1919 -zm.16.4.1945
6.Glusel Alexander – ur.20.5.1920 – zm.16.4.1945
7.Gruschetzki/Gruszecki Leon – ur.5.2.1890 – zm.16.4.1945
8.Horis/Horasz Piotr- ur.11.11.1885 – zm.16.4.1945 - Warszawa
9.Kalinski Wachaw/Wacław – ur.11.6.1912 – zm.16.4.1945 - Warszawa
10.Kraszewski Franc/Franciszek – ur.2.10.1882 – zm.18.4.1945
11.Kubiak Henryk – ur.11.6.1918 – zm.16.4.1945
12.Kubick/Kubicki Josef/Józef – ur.12.3.1901 – zm.1.5.1945
13.Łemżyński/Stefan – ur.2.1.1913 -zm.16.4.1945 - Pobieciska/w toku
14.Maidau/Majdan Stanisław – ur.1.2.1913 – 16.4.1945 - Lwów/data urodzonia zgodnie z danymi Standesamt
15.Maikowiak Siegmund/Majkowiak Zygmunt – ur.9.4.1925 – zm.17.4.1945-Swarzędz
16.Matysiak Jan- ur.5.5.1919 – zm.16.4.1945 - Garwolin
17.Mizgalski Boleslae/Bolesław – ur.9.6.1923 – zm.17.4.1945 - Poznań
18.Nowicki Leon – ur.5.4.1909 – zm.17.4.1945 - Swarzędz
19.Oleś Leon ur.14.4.1906 – zm.16.4.1945 - Śmigiel
20.Pawlawski Silwester – ur.15.2.1915 – zm.13.6.1945
21.Seeoracki/Seneracki/Synoracki Zenon – ur.7.9.1923 – zm.16.4.1945 - Poznań
22.Stekisch/Stackisch Leon – ur.17.4.1905 – zm.16.4.1945 - Łódź
23.Stolazki Fadeusz/Tadeusz – ur.27.3.1927 – zm.17.4.1945 - Barcin/USC Barcin/Barcino/Warcino sprawdzono/nie znaleziono
24.Szumski Antoni – ur.11.2.1912 – zm.17.4.1945 - Swarzędz
25.Wachowiak Francimk/Franciszek – ur.8.7.1917 – zm.17.4.1945 - Swarzędz
26.Zembrzycki Stanislaus/Stanisław – ur.8.9.1922 – zm.16.4.1945
27.Zirlinski Wcenty/Zieliński Wincenty- ur.17.7.1919 – zm.17.4.1945 - Sulin, gm. Kłecko/USC-nie znaleziono
28.Zysg Fadeusz/Zysj Tadeusz – ur. 3.2.1922 – zm.16.4.1945 - Lwów
29.Maichinski/MAJCHRZYCKI Aleksander – ur.25.1.1912 – zm.17.4.1945/znaleziony/Foto

Uwaga:Nazwisko poprzedzone znakiem:ABC/ pisownia niemiecka/poprawne Nazwisko w j.polskim
Daty urodzenia - zmieniono wg.pisowni polskiej.Data/M-c/Rok

Poprawki naniesione - Jerzy Banach - i inni dziękuje!

Uwaga.
Koszty wykonania tablic/tablicy wymienieni na liscie lub ich powinowaci nie ponoszą.

Ostatnio edytowano 27 cze 2021, 07:19 przez henry, łącznie edytowano 33 razy

[albicilla2]

Henry
13.Lemzynski/Lemżyński/Stefan – ur.1.2.1913 -zm.16.4.1945 - Pobieciska
miasto to to Pobiedziska na 100%
nazwisko Lemżyński może brzmieć po polsku Łomżyński, ale to tylko moje przypuszczenie. Jeśli urodził się w Pobiedziskach to może uda mi się go odnaleźć, ale to może potrwać.

[henry]

witam i dziękuje!

...dla nich czas nie gra roli...

[Gregorius]

2.Doba Johann/Jan – ur.5.4.1921 – zm.17.4.1945 – Swarzędz
To zapewne rodzina zmarłego niedawno na Kilimandżaro podróżnika, Aleksandra Doby.
Aleksander Doba urodził się i mieszkał w Swarzędzu przez prawie trzydzieści lat.
Jego ojciec to Wincenty Doba (1909). Brat ojca, Stanisław Doba (1907), również był robotnikiem przymusowym.

[Gregorius]

24.Szumski Antoni – ur.11.2.1912 – zm.17.4.1945 - to też mieszkaniec Swarzędza.

[Jerzy Banach]

21.Seeoracki/Seneracki Zenon – ur.7.9.1923 – zm.16.4.1945 - to mieszkaniec Poznania. W Kartotece Ewidencji Ludności 1870-1931 zapisany jest jako Synoracki Zenon s. Stanisława i Stanisławy Cieślewicz.
22.Stekisch/Stackisch Leon – ur.17.4.1905 – zm.16.4.1945 - Łódź
23.Stolazki Fadeusz/Tadeusz – ur.27.3.1927 – zm.17.4.1945 - Barcin
25.Wachowiak Francimk/Franciszek – ur.8.7.1917 – zm.17.4.1945 - Swarzędz
27.Zirlinski Wcenty/Zieliński Wincenty- ur.17.7.1919 – zm.17.4.1945 - Sulin, gm. Kłecko
28.Zysg Fadeusz/Zysj Tadeusz – ur. 3.2.1922 – zm.16.4.1945 - Lwów

Ostatnio edytowano 01 cze 2021, 07:39 przez Jerzy Banach, łącznie edytowano 3 razy

[Krystyna z Kujaw]

...
28.Zysg Fadeusz/Zysj Tadeusz – ur. 3.2.1922 – zm.16.4.1945 - Lwów

zapewne ZYSK

[Genia]

Witaj,

czy znana jest Tobie akcja z 1996 roku? Odszkodowania były wypłacane za pośrednictwem ZUS.
Świadczenia za deportacje do pracy przymusowej - Wywózki do Niemiec: pieniądze tylko dla żyjących.

Świadczenia za deportacje do pracy przymusowej nie przysługiwały spadkobiercom.

Nie wypłacano odszkodowań robotnikom przymusowym zatrudnianym na terytorium Polski.

Pozdrawiam - Genia

[henry]

Szanowna Pani Geniu,

my szukamy osoby które tam były zatrudnione wg.podanej listy
Cel – sporządzenie na cmentarzu imiennej tablicy informacyjnej z osobistymi zdjęciami.
Robię to bezinteresownie...ku ich pamięci...

[Talos]

Witaj, Henry

Jeszcze raz dzięki za maila z linkami, inaczej nie dotarłbym do tego postu. Przejrzałem dokładnie całą "Listę pochowanych roboty przymusowe Niemcy" i bazując na dokumentach otrzymanych niegdyś z International Tracing Service (ITS), dostrzegłem kilka drobnych błędów lub braków:

nr 7 Gruszecki - zabrakło imienia Leon,
nr 11 Kubiak Henryk - urodzony nie 6.11.1918, ale 11.06.1918,
nr 13 Lemżyński Stefan - urodzony nie 1.2.1913, ale 2.01.1913,
nr 14 Majdan Stanisław - urodzony 18.12.1922,
nr 15 Majkowiak Zygmunt - urodzony nie 4.9.1925, ale 9.04.1925.

Bardzo udana akcja z "Tygodnikiem Swarzędzkim", mam nadzieję że okaże się więcej, niż owocna...

[henry]

witaj Talos,Jerzy Banach
skorygowałem - dziękuje.

Ostatnio edytowano 01 cze 2021, 13:48 przez henry, łącznie edytowano 1 raz

[Jerzy Banach]

17.Mizgalski Boleslae/Bolesław – ur.9.6.1923 – zm.17.4.1945 - Poznań. W Kartotece Ewidencji Ludności 1870-1931 zapisany jest jako Bolesław Alojzy s. Franciszka i Władysławy Wojtkowskiej urodzony w Poznaniu.

[henry]

witam,

Pomimo upływu czasu jeden miesiąc jest sukces./patrz wejścia/
Po tylu latach powojennych poprawiono nazwiska pochowanych zgodnie z pisownią w języku polskim.
Mamy dwie fotografie ofiar.
Czekamy na dalsze informacje...od prawnuków,znajomych.

Podziękowania dla czytających ten temat...

Poprawiono:Majdan Stanisław oraz Oleś Leon

dziękuje Jerzy Banach.

Ostatnio edytowano 12 cze 2021, 06:05 przez henry, łącznie edytowano 2 razy

[Jerzy Banach]

Proszę o uściślenie daty urodzenia Stanisława Majdana pozycja 14 bo tutaj występują dwie daty 08.12.1922 i 18.12.1922, a na stronie https://collections.arolsen-archives.org/search/ jest podana data 18.12.1923, urodzony we Lwowie.
Na stronie https://www.straty.pl/pl/ też podana jest data 18.12.1923.

19.Oles Leon – ur.14.4.1906 – zm.16.4.1945 - Śmigiel. W Kartotece Ewidencji Ludności 1870-1931 zapisany jest jako Oleś Leon syn Marcina i Agnieszki Nowaczyk z zawodu czeladnik stolarski.

[henry]

witam,
aktualnie...
obdzwoniono USC/Archiwa
sprawdzono listy z Arolsen
sprawdzono listy sztetl-a
sprawdzono listy Volksbund-u Deutscher Kriegsgräberfürsorge
sprawdzono listy imienne obozów koncentracyjnych/Buchenwald
pomoc koleżanek/kolegów z forum
Lokalny Facebook Mój Swarzędz
Swarzędzkie Centrum Historii i Sztuki
Herr B.Spaar - Dankeschön.

oraz podziękowania dla wszystkich!

Ostatnio edytowano 19 cze 2021, 06:46 przez henry, łącznie edytowano 2 razy

[Jerzy Banach]

Poprawka daty urodzenia według dokumentów na stronie https://collections.arolsen-archives.org/search/
13.Lemzynski/Lemżyński/Stefan – ur.1.2.1913 -zm.16.4.1945 - Pobieciska/w toku - powinno być 2.1.1913

[Talos]

Proszę o uściślenie daty urodzenia Stanisława Majdana pozycja 14

Z tą datą urodzenia St. Majdana nie mogę się zgodzić, szanowny Jerzy. To właśnie na podanej stronie Arolsen Archives jest wpis wyjaśniający, że rok urodzenia, to 1922 (podkreślono), a nie 1923 (podkreślono "not").

https://zapodaj.net/0121b473dc173.jpg.html