Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

Pytanie o niemieckie archiwum

18 paź 2021, 20:38

Witam

Pisałam do Bad Arolsen w sprawie brata mojej babci, otrzymałam sporo dokumentów. Pisałam też kolejny raz w jego sprawie, chciałam się dowiedzieć jak znalazł się w Gustrow, co tam robił, czy był na robotach przymusowych zanim trafił do Sachsenhausen. Niestety odpowiedziano mi, że nie mają takich informacji. Podano mi adres gdzie powinnam pisać

Barlachstadt Güstrow
Statarchiv „Heinrich Benox”
Markt 1
18273 GÜSTROW

I tu moje pytanie. Myślicie, że to jakieś miejskie archiwum ? Nie znam niemieckiego, musiałabym sklecić parę zdań. Myślicie, że mogę napisać tam po angielsku ? Mam maila również. Czy wysłać jakie zapytanie na maila? Podadzą jakieś koszty zanim coś prześlą (jeśli coś znajdą)? Może ktoś miał podobną sprawę ?

Re: Pytanie o niemieckie archiwum

19 paź 2021, 13:04

witam,

aktualny adres
Barlachstadt Güstrow
Stadtarchiv „Heinrich Benox”
Markt 1
18273 GÜSTROW
Deutschland

(moja rozmowa z archiwum)
prosze zapytanie w j.angielskim napisać.

Powodzenia.
Odpowiedz