Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

Teczki CD Naturalisation - obywatelstwo francuskie

13 sty 2022, 21:11

Witam

Czy ktoś z Państwa występował do Archiwum we Francji o teczkę CD Naturalisation swoich krewnych ? Co można znaleźć w takiej teczce? Czy są fotografie ? Ile kosztuje mniej więcej uzyskanie kserokopii dokumentów z teczki ?

Re: Teczki CD Naturalisation - obywatelstwo francuskie

14 lut 2022, 19:54

bonjour, il faudrait trouver quelqqu un quipossede le cd des naturalisations en France. A partir de la avec les nom, prenoms et lieu de naissance vous trouverez l index avec les numeros de naturalisation et ensuite vs pourrez vous adresser aux archives de france a fontainebleau qui peuvent vous faire une copie du dossier de naturalisation pour une vingtaine d euros
cordialement szymczak

Re: Teczki CD Naturalisation - obywatelstwo francuskie

15 lut 2022, 18:59

izabela napisał(a):Witam

Czy ktoś z Państwa występował do Archiwum we Francji o teczkę CD Naturalisation swoich krewnych ? Co można znaleźć w takiej teczce? Czy są fotografie ? Ile kosztuje mniej więcej uzyskanie kserokopii dokumentów z teczki ?

Izo,
wiele lat temu,uzyskałam dokumenty z Naturalizacji bliskiej mi osoby,
teczka zawierała 42 strony ,w tym fotografia,koszt wówczas 25 Euro
Dokumenty pomogła mi uzyskać ,osoba znająca j.francuski .
W dokumentach było:
-kiedy wyjechał (1923r.-górnik),metryki z Polski -tłumaczone,
-dziadkowie,rodzice,wojsko w Polsce -gdzie słuzył,
- gdzie pracował , ile zarabiał ,wysokosć emerytury,
-Akt małżeństwa zawarty we Francji ,informacje o żonie ,adres,
-choroby i leczenie
Dzięki temu ,mogłam odnaleśc jego Akt Zgonu,
napisałam tradycyjną pocztą, do Mera miasta i otrzymałam Akt Zgonu -za to się nie płaci.
Następnie pisałam(w j.francuskim) do Zarządcy Cmentarza (z Aktu Zgonu wynikało gdzie pochowany)
który na e-mail odpowiedział ,gdzie konkretnie i kto jest z nim pochowany .
Zalogowałam się na stronie francuskiej Beskid.com,pisałam w j.polskim
http://www.klub-beskid.com/phorum/?_ga= ... 1644947626
Poprosiłam o pomoc,juz straciłam nadzieję ,aż pewnego dnia,ktoś przeczytał mą prośbę ,
i osoba odwiedzająca grób swych w pobliżu
Trwało to, kilka lat (3-4 lata) , przesympatyczny ,uczynny człowiek ,
zrobił zdjęcia grobu rodzinnego i przesłał na e-mail

Re: Teczki CD Naturalisation - obywatelstwo francuskie

16 lut 2022, 09:45

bonjour, tres bonne reponse voila comment remonter l histoire des familles cordialement
szymczak
Odpowiedz