Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-polegli

24 lis 2013, 13:28

W I Wojnie Światowej w armii pruskiej służył brat mojej Mamy ."Służył gdzieś w Karpatach" Pochodził a okolic Żerkowa."Wcielony"do wojska był prawdopodobnie do Śremu.Przed zaginięciem napisał list do rodziców o cokolwiek ciepłego z ubioru. Paczka jednak wróciła z adnotacją,że zaginął.Prawdopodobnie miał odmrożone ręce i zginął w ataku na bagnety.Mój problem polega na tym aby ustalić miejsca pochówków armii pruskiej" w Karpatach. Mimo starań,(zaraz po I wojnie) innych śladów nie ma. O ile wiem w tamtym rejonie walczyli przeważnie Austriacy. Jeśli ktoś wie coś o cmentarzach w tamtym rejonie to proszę o wiadomość.Leon K

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

24 lis 2013, 13:53

Leonie.
Ja rozpoczęłabym poszukiwania od sprawdzenia w USC Żerków zgonów za lata 1914-1920. Powinien (choć nie musi) być tam wpisany na podstawie zawiadomienia z wojska jego akt zgonu, Takie informacje z frontu były wysyłane do urzędu ostatniego miejsca zamieszkania. W akcie będzie informacja, w jakim wojsku służył. Następnie musisz ustalić szlak bojowy, itd.
Szkoda, że nie podałeś nazwiska i imienia, wielu Forumowiczów pomaga wyszukać w różnych dostępnych źródłach czy też zagranicznych wyszukiwarkach.
Byłyby to zapewne cenne informacje.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

24 lis 2013, 20:03

Witaj,

Proponowałbym wejście na stronę niemiecką: http://www.denkmalprojekt.org.
Swego czasu szukałem pradziadka i znalazłem.

Pozdrawiam

Marek

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

27 lis 2013, 13:45

Leonie.
Masz jakięś konkretne dane dotyczące wujka?
Imię, nazwisko, nazwa jednostki, kiedy przyszła ostatnia kartka, itp.
Pozdrawiam
Jacek

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

27 lis 2013, 18:48

Ja znalazłem mojego pradziadka zaginionego w 1916 r tutaj :
http://des.genealogy.net/eingabe-verlus ... ch?lang=en
Jeśli wyszukiwarka nie znajdzie,to się zaloguj i szukaj na poszczególnych listach.
Pozdrawiam.
Darekw

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

28 lis 2013, 08:28

Na Ancestry.com był swojego czasu darmowy dostęp do m.in. ksiąg żołnierzy z Polski wcielonych do armii niemieckiej w I wś. zawierający dane wcielonego: adres zamieszkania, rodziców, przebieg służby, jednostka - niektórzy byli przekreśleni zapewne zostali zwolnieni lub zginęli.
Pozostaje poczekać znowu na wolny dostęp lub poszukać kogoś kto ma wykupiony abonament

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

28 lis 2013, 16:44

Mam pytanie do Przemo Zmysłowskiego.
Czy masz jakieś związki lub wiadomości o Zmysłowskich z gminy Pępowo pow.Gostyń.
Opracowuję listę poległych w I w.św. z tej gminy.Wśród poległych jest Józef Zmysłowski poległy 1918 r.Niestety,nie ma jego aktu zgonu,a na tym terenie w owym czasie mieszkało dwóch Józefów Zmysłowskich. Jeden w Siedlcu ur.1890 r.(rodzice Jan i Jadwiga Jędrkowiak)a drugi w Wilkonicach ur.1891 r.(rodzice Wojciech i Marianna Lisiecka).
Nie wiem,który z nich jest wśród poległych.
Czy możesz pomóc?

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

28 lis 2013, 17:07

Basiu, ja tylko widzę Zmyslowski Ignatz Siedlec, kreis Gostyn poległy lista z dn.24.03.1916.
Więcej naq e-mail

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

29 lis 2013, 00:08

Jacku,Ignac też "mój",ale oprócz niego mam jeszcze Józefa,którego nie ma na tej niemieckiej liście,chociaż, jak widzę,jest ona cały czas aktualizowana.
Brakujących na tej niemieckiej liście mam znacznie więcej,całą grupę.
Cd.e-mail

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

01 gru 2013, 00:10

Witam,
Verlustlisten 1 Welkrieg uzupełniłem o nazwiska,
Stachowiak Josef Wiry Posen
Jerczykiewicz Stanislaus Wreschen,
Jablonski Stanislaus Radejewo Posen,
Kabazinski Ignatz Goscieszyn Znin,
Kaliszan Franz Kretkow Jarotschin
Schubert Karl Krotoschin
Kasprzak Johann Jaszkowo Schrimm
Kasprzak Stanislaus Lubczyn Kempen
Stanitzek Franz Laband Gleiwitz
Jaskulski Hans Stettin
Gollor Max Hindenburg
Jonda Josef Gleiwitz
Karliner Johann Beuthen
Może ktoś szuka?
Pozdrawiam,
Darekw

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

12 gru 2013, 11:10

Zastanawiam się czy istnieje jakiś pomnik, tablica upamiętniająca walczących Wielkopolan podczas I wojny światowej?? Osobiście moim zmarłym przodkom nie mam nawet gdzie zapalić znicza podczas 1 listopada.

Pozdrawiam
Monika

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

12 gru 2013, 14:06

Cenić należy wszystkie sposoby przywołania pamięci o tych, którzy służąc w obcej armii przeszli cierpienia a wielu straciło życie. Samo przywołanie ich z niepamięci jest oddaniem czci jak zapalony znicz. Jednak tworząc listy musimy zwrócić baczenie, aby nie zastosować zwykłego mechanizmu kopiowania, ale włożyć pewien wysiłek na rzecz poprawności.
Nie jest sztuką dziś kliknąć na link i wpisać nazwę miejscowości. Zapisane tam imiona można poprawić na prawdziwe a nazwiska są w większości wypadków możliwe do odtworzenia. Trzeba włożyć w to trochę wysiłku.
Przykład:
Kabazinski Ignatz to przecież Kabaciński Ignacy
a Jerczykiewicz Stanislaus Wreschen to prawdopodobnie Jerzykiewicz Stanisław z Wrześni.
Wkrótce będzie (lipiec 2014 r.) okrągła rocznica wybuchu wojny. Opublikowanie wówczas list naszych przodków byłoby wspaniałym sposobem na ich uczczenie
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

12 gru 2013, 19:03

Witam,
No sztuką wielką nie jest, ale nie bez powodu podałem gdzie te nazwiska zostały odnalezione i zapisane (rodzaj indeksowania starych list )bez ich zindeksowania wpisywanie zarówno zniemczonej wersji nazwiska jak również wersji oryginalnej do wyszukiwarki na którą się powołałem daje :No resultat found
Przed moim wpisem z 01-12-2013 w tej wyszukiwarce nie było nazwiska Kabazinski, a opiekunowie strony pilnują aby wpisy dokonywane przez indeksującego były tożsame z tym co zostało napisane na liście.Wszelkiego rodzaju próby zamieszczania spolszczonych nazwisk czy miejscowości kończą się blokowaniem konta.Radzę spróbować !
Wpisz do wyszukiwarki Kabasiński ?
http://des.genealogy.net/eingabe-verlus ... arch/index

Pozdrawiam,
Darekw

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

13 gru 2013, 13:40

Chciałem powiedzieć, że najlepszy kierunek poszukiwań to poprzez miejscowość (Ort) przez poszukujących związanych z daną miejscowością. Bo z reguły zna się nazwiska prawidłowe byłych mieszkańców.
Jeśli chodzi o nazwiska to wcale nie trzeba wpisywać nazwiska. Zastosowanie ma tu znak gwiazdki *.
Wystarczy np. wpisać Kaba*. Przy dużej ilości odpowiedzi wystarczy wpisać fragment imienia (nawet pierwszą literę i obowiązkowo znak * np. I*).
Wtedy poszukiwanie "po nazwisku" staje się banalnie proste.
Aby stworzyć bazę to konieczne jest wpisanie wszystkich danych dostępnych w zbiorze.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

13 gru 2013, 14:12

Miejscowosc na liscie strat jest miejscem urodzenia ale czasami jak
przed miejscowoscia jest "aus" albo "a" (skrot) wowczas na 100% jest to miejsce zamieszkania.

Jacek

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

13 gru 2013, 16:26

W poście z 01-12-2013 informowałem,że wpisałem do bazy następujące nazwiska... I jest to informacja o uzupełnieniu BAZY.Zapisałem je w brzmieniu i pisowni tak jak zostały zapisane na listach tworzonych podczas wojny.

Pozdrawiam,
Darekw

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

13 gru 2013, 18:25

Kamilu, może poczytaj w tym wątku viewtopic.php?f=1&t=3743#p71885
Może uda Ci się odnaleźć drogę bojową pułku w którym służył Twój dziadek.
Pozdrawiam

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

14 gru 2013, 00:08

Kamilu
Napisałeś, że Twój dziadek był lekko ranny
zatem poszukałam na listach i znalazłam
Rydzinski Leo Hainbrunn urodzony?2.4.1892 -lekko ranny lista 1445 st 18398-moze to on?
http://des.genealogy.net/search/show/5817850
a poniżej link do wszystkich list, gdybyś chciał jeszcze kogoś poszukać
link http://java.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search
to ranni i polegli

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

14 gru 2013, 13:13

Z miejscowości Parchanie do bazy zostały wpisane 94 osoby w tym Bronislaus Jankowski.Pozostaje Ci przegląd list jeszcze nie zindeksowanych.

Pozdrawiam,
Darekw

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

14 gru 2013, 20:32

Radzę to przeczytać i dopasować daty
http://photos.foter.com/121/reserve-inf ... sion_l.jpg
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

14 gru 2013, 22:43

Michale, jest może więcej takich zdjęć? kartek? na których są też inne pułki?
Pozdrawiam

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 00:34

RIR 204
http://farm9.staticflickr.com/8124/8685 ... c1aa_b.jpg

...

Przy okazji:
strona w j. angielskim nt. organizacji armii pruskiej w 1 wś.
http://www.krausehouse.ca/krause/German ... zation.htm

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 12:51

Bardzo proszę,może znalazłoby się zdjęcie do 208 pułku ? Potrzebne do poległego z mojej rodziny.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 13:16

A może też do Infanterie Regiment 175 (Graudenz) :D
Z góry dziękuję :D

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 13:21

Za mało danych. Tu należy zacząć.
http://wiki-de.genealogy.net/RIR_208
Na dole zdjęcia.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 14:24

Michale, dziękuję za link.
Obejrzałam setki wspaniałych zdjęć. Szkoda, że nie potrafię poruszać się po tych stronach-bez znajomości języka jest to nie do pokonania. Niestety nie natrafiłam na żadne zdjęcie w stylu tych, które podano w postach poniżej :( . Ponieważ mam zawsze "100 pomysłów na godzinę" łudziłam się, że zbiorę sporo takich zdjęć w jednym miejscu na WTG, bo przydałyby się każdemu z naszych forumowiczów. Jednym słowem "marzenie ściętej głowy". Potrzeba by było mnie oświecić, bym wiedziała jak to zrobić :idea: Napisałeś:"Za mało danych"-nawet nie wiem , co jeszcze trzeba wiedzieć prócz numeru pułku. :(

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 18:34

Bardzo dziękuję Michałowi za link do zdjęć.Od dawna poszukiwałam takiego albumu,korzystałam nawet z Allegro,aby zobaczyć umundurowanie i wyposażenie żołnierza z 1 WK.
W internecie jest z pewnością jeszcze więcej materiału,tylko trzeba umieć do niego trafić.Dzięki Michałowi i innym,którzy służą wskazówkami na Forum,zaczynam powoli wzbogacać wiedzę o historii tej wojny.
Zabrałam się za pisanie biogramów poległych w I W.Św. z parafii Pępowo pow.Gostyń.Obawiam się,że dotarcie do wojennych losów znacznej grupy żołnierzy przerośnie moje możliwości.Przeglądam na Forum wszystkie wątki, liczę na życzliwość i wsparcie,z jakiego w tym miejscu wszyscy korzystamy.
Myślę,że Michał pisząc "Za mało danych",oczekiwał informacji o moim krewnym z 208 pułku.
Jest to Jan Krajka z Gębic/Gembic,W USC są jego dwa akty zgonu przysłane z pola walki. W jednym informacja,że poległ pod Guncati 1915 r.w drugim,że poległ w Serbii pod Jarcyak.Był żołnierzem 3 kompanii RIR 208.
Wymieniony na Verlustlisten. Chciałam zobaczyć jego umundurowanie,być może jest nawet gdzieś na zdjęciach,do których adres podał Michał.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 19:47

Lotnicy armii pruskiej w 1 wś. http://www.frontflieger.de/3-a-f.html
jest kilku (kilkunastu... więcej?) Polaków;
listy alfabetyczne; dość sporo zdjęć

@ Krzysztof D.
jest Sylwester Dobrzyński *25.12.1897 Strzelno

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 21:07

Witam!

Szkoda,że muszę czekać aż do końca 2014r,(do momentu otwarcia po remoncie CAW-Warszawa),by otrzymać papiery Dziadka i prosić o wskazówki.




Pozdrawiam.
Maria

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 22:55

Krystyna z Kujaw napisał(a):@ Krzysztof D.jest Sylwester Dobrzyński *25.12.1897 Strzelno

Krysiu bardzo dziekuje za cenne odkrycie. To rzeczywiscie moj choc nie w bezposredniej linii. Ja mam ze sie urodzil w Slawku Dolnym syn Jana i Marianny Wozniackiej. Mial 8 rodzenstwa z czego 6 zmarlo zaraz po urodzeniu. Ale dlaczego zdjecie jego grobu jest jakos zamazane?

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 23:32

Dwóch w jednym grobie.
Ktoś sobie tego nie życzył.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

15 gru 2013, 23:52

Krysiu, bardzo dziękuję za ten link.
Lotnicy armii pruskiej w 1 wś. http://www.frontflieger.de/3-a-f.html
Strona jest rewelacyjna, jakie szerokie opracowanie, zdjęcia, biografie, mogiły. Nie mam żadnego pilota w rodzinie, ale z wielkim zainteresowaniem przeglądam tą stronę....i żałuję, że nie ma podobnej przeglądarki tak uporządkowanej nazwiskami dla Infanterie Regiment. A jeszcze bardziej żałuję, że nie ma podobnej strony dla naszych poległych czy to na I czy II wojnie. Być może takie strony są, a ja się mylę, bo przecież nie zawsze się dociera do wszystkiego, co w sieci. Cieszę się, że dzięki podawanym tu na forum wiadomościom można pogłębić swoją wiedzę. :D
Muszę powiedzieć jeszcze jedno-dawniej uważałam, że wszyscy żołnierze I wojny po tamtej stronie tzn. niemieckiej nic mnie nie obchodzą i nawet bardzo wrogo ich WSZYSTKICH odbierałam, ale teraz inaczej patrzę na całą sprawę-odkąd jestem w WTG i uzmysłowiłam sobie jak wielu Polaków było przymusowo wcielonych do pruskiej armii, ilu ich poległo, na ilu niezatarte bolesne piętno pozostawiła wojna w nie swojej sprawie, zrozumiałam, że mój stosunek do sprawy był prostacki, niesprawiedliwy i krzywdzący. Przeglądając zdjęcia na http://wiki-de.genealogy.net/ zastanawiam się teraz ilu tam naszych rodaków zostało uwiecznionych i myślę z trochę większym współczuciem nawet o niemieckich żołnierzach. W końcu na wojnę ogromna większość idzie wbrew własnej chęci...Oczywiście nie usprawiedliwiam agresji armii pruskiej, ale... wojna jest najgorszym, co dotyka ludzi...

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

16 gru 2013, 01:06

Krzysztof Dobrzynski napisał(a):... Ale dlaczego zdjecie jego grobu jest jakos zamazane?
Prawda? Widać, że zamazany jest napis na samym zdjęciu, w drodze obróbki obrazu. Ciekawe, dlaczego?...
Nie spotkałam tego na innych; wręcz przeciwnie: nazwiska były wyostrzane dla większej czytelności.
Tylko wizyta na cmentarzu w Gotha może wyjaśnić, jak jest.

Ze Sławska jest Paweł Dobrzyński - na listach strat pruskich, piechoty (pewnie masz) - gefreiter, ciężko ranny:
Dobrzynski Paul Kl. Schlawsk, Strelno i. P., Ausgabe 945, Datum 1916-04-18, Page 12098

Z okolic (Gocanówko, Pakość, Lubcz i in., także z rejonu Gniezna i Wągrowca etc.) jest jeszcze na tych listach kilku(nastu) Dobrzyńskich.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

16 gru 2013, 01:30

Genowefa napisał(a):...Nie mam żadnego pilota w rodzinie,...
jesteś pewna? ;)

Genowefa napisał(a):...Muszę powiedzieć jeszcze jedno-dawniej uważałam, że wszyscy żołnierze I wojny po tamtej stronie tzn. niemieckiej nic mnie nie obchodzą i nawet bardzo wrogo ich WSZYSTKICH odbierałam, ale teraz inaczej patrzę na całą sprawę-odkąd jestem w WTG i uzmysłowiłam sobie jak wielu Polaków było przymusowo wcielonych do pruskiej armii, ilu ich poległo, ...
armia państwowa - nie było wyboru, niestety :(

Gdy przyglądałam się wypisom z tych list, nazwiskom np. z małej miejscowości, z której pochodzili obaj moi dziadkowie, widziałam, że w zasadzie z każdego domu na wojnę poszło 1-2, czasem nawet 3 mężczyzn. Listy pokazują straty (poległ, ranny, zaginął), a to nie odzwierciedla całości, ilu poszło w ogóle.
Całe obszary, wsie, miasteczka, to były osamotnione rodziny złożone z najsłabszych: kobiet, dzieci i starców..., dzielnie zmagających się z życiem, a z obawą wyczekujących wiadomości z frontu o swoich żywicielach. A oni, tam na froncie, z troską myśleli o tych, co w domu, jak dają sobie radę.

Te listy strat obejmują ogrom ludzki.
A to tylko jedna wojna.
A Wojna Północna, chyba w ogóle nie opisana? przewaliła się tu, u nas, jak wielkie żniwo zebrała, i w stratach ludzkich i w materialnych...
I jeszcze te cholery, tyfusy, grypy-hiszpanki...
Jesteśmy szczęściarzami, że ostał się żywy ktoś, kto mógł nas urodzić...!

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

06 lut 2016, 12:55

Średzki Orędownik Powiatowy Nr 7 z dnia 17 stycznia 1922

"Przez wyrok wykonawczy z dnia 23 września 1921 r. uznano zaginionego robotnika Andrzeja Olszaka ur. dnia 30 listopada 1888 r. w Wieszczynie pow. śremski, z byłego pruskiego 7 pułku piechoty 3 kom., 121 dywizji frontu zachodniego, ostatnio zamieszkałego w Sulęcinku, pow. średzki, za zmarłego. Jako chwilę śmierci ustalono dzień 27 maja 1915, godzinę 12 o północy. Środa, d. 24 września 1921. Sąd Powiatowy."

Średzki Orędownik Powiatowy Nr 8 czwartek, 19 stycznia 1922 r.

"Liczba czynności 3 F. 11/19/17.
Przez wyrok wywoławczy z dnia 26 sierpnia 1921 uznano zaginionego Franciszka Czubałę, urodz. dnia 21 sierpnia 1893 szeregowca b. pruskiego 225 pułku piechoty, 8 kompanji, ostatnio zamieszkałego w Zaniemyślu, pow. średzki, za zmarłego. Jako chwilę śmierci ustalono dzień 17 sierpnia 1915 godzinę 12 północ. Środa d. 26 sierpnia 1921. Sąd Powiatowy."

Średzki Orędownik Powiatowy Nr 9 sobota, dnia 21 stycznia 1922 r.
Dodatek do Średzkiego Orędownika Pow. nr. 9.


"Liczba czynności 3 F. 3/21/5
Wywołanie.
Pani chałupnica Jadwiga Durczak z Pięczkowa pow. Środa wystąpiła z wnioskiem, by jej męża chałupnika Stefana Durczaka urodzonego 25 grudnia 1888 w Pięczkowie, szeregowca z byłego pruskiego 7 zapas. pułku piechoty, 6 komp frontu zachodniego, który na ostatku mieszkał w Pięczkowie, pow. Środa i zaginął, uznać za zmarłego. Wspomnianego zaginionego wzywa się aby w niżej oznaczonym Sadzie stawił się najpóźniej na terminie dnia 20 lipca 1922, o godz. 11 przed południem, gdyż inaczej zostanie uznany za zmarłego. Wszyscy, którzyby mieli jaką wiadomość o życiu lub śmierci zaginionego, winni o tem donieść sądowi, najpóźniej w terminie powyższym. Środa, d. 10 stycznia 1922. Sąd Powiatowy."

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

24 kwi 2017, 17:45

Page Number 24563
Ausgabe 1971
Datum 1918-06-25
Last name Tomicki
First name Stanislaus
Ort Tannenhorst, Posen-Ost
Liste Preußen 1172
*13.4 lekko ranny
12.4.1898 Stęszewice

Nie zawsze na listach podawano pułk, kompanię itp ważne informacje(jak poniżej) Czy można w jakiś sposób dowiedzieć się tego kierując się np nr Liste Preußen?

Page Number 14964
Ausgabe 1167
Datum 1916-09-21
Last name Tomicki
First name Stefan
Ort Ruhheim, Mogilno
Liste Preußen 639
Reg. o.ä. Reserve-Infanterie-Regiment 67
Tutaj udało mi się odnaleźć (nie ukrywam, że z trudem :? ) szlak bojowy i kierując się Datą mniej więcej "usytuować" zdarzenie tj. gdzie odniesiono rany.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

24 kwi 2017, 21:15

Stefan nie został ranny, lecz skaleczył się podczas uczestnictwa w wypadku. Robi to subtelną różnicę ran odniesionych w walce i w innych okolicznościach.
Było to w okolicach fortu Vaux, pod Verdun.
Niestety, tylko gdy podano przy tej okazji jednostkę wojskową, można zlokalizować w przybliżeniu miejsce walki.
Są jeszcze możliwości znalezienia danych w książkach opisujących poszczególne jednostki wojskowe, lub w przypadku śmierci znaleźć grób.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

25 kwi 2017, 11:26

Michale, bardzo dziękuję za wyjaśnienie...chociaż sprawiło ono, że zupełnie straciłam nadzieję na odnalezienie szlaku bojowego krewnych (bardzo bliskich), a także miejsca, gdzie dwóch z nich poległo :( .
Książek opisujących jednostki wojskowe itp. oczywiście nie posiadam a chyba i tak niewiele by mi to pomogło, bo nie jestem zbyt bystra w temacie I wojny, do tego mój niemiecki jest na poziomie bardzo niskim jeśli nie wręcz bliskim zera.
Odnośnie Stefana-też "wyczytałam'. że to było skaleczenie w wypadku, umiejscowiłam pod Verdun, ale.... Ty wiesz , że w okolicach fortu Vaux. Wiem, że wynika to z Twojej szerokiej wiedzy "wojskowej" i tylko mogę pozazdrościć. A ja nauczyłam się tylko wyszukiwać wskazane pułki i to tak, że docieram do tego jak kulawy o lasce. :(

Pozdrawiam

PS. bisher vermist, beir anderen Tr, 4.11.1914 lub z. TR. zur. jak to rozumieć?
Landwehr-Infanterie-Regiment 78 - poszukując kalendarza działań wojennych nie wiem gdzie przypisać pułk-dywizja? brygada? nie rozumiem.
Page Number 29322
Ausgabe 2343
Datum 1919-02-24
Last name Bukowski
First name Stefan
Ort Kirchen, Dombrowska, Posen
Liste Preußen 1373
Reg. o.ä. Landwehr-Infanterie-Regiment 78
4 kompania lekko ranny
*24.12.1881

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

26 kwi 2017, 14:10

Jesteśmy na polu walki. Po bitwie okazuje się, że brak jest kilku żołnierzy. Ale nie ma ich też wśród poległych. Kwalifikuje się ich jako zaginionych (vermisst), później zdarza się wyjaśnić ich sytuację:
-jednak polegli np. rozerwani przez pocisk artyleryjski bez śladu.
-przyłączyli się do innego oddziału (bei den anderen Truppen), bo na przykład z ich oddziału nikt nie pozostał
-znaleźli się w szpitalu, a wskutek stanu zdrowia z opóźnieniem przekazano odpowiedni meldunek
i tym podobne sytuacje.
Jednak zdarzały się powroty (z. Tr. zur. czyli powrócił do oddziału).
Bukowski Stefan
pierwszy raz ranny w 1917 r. ogłoszone czerwiec a więc zdarzenie maj-czerwiec
ponownie ranny z dopiskiem lekko w 1919 r.
służąc w Landwehr-Infanterie-Regiment 78.
Landwera była jedną z formacji wojsk niemieckich. Była to obrona krajowa. Kolejno rozróżniamy:
służbę czynną, rezerwę, landwerę i landszturm (pospolite ruszenie).
Oddziałami taktycznymi były dywizje i tam szukać należy miejsc walki. Niestety odłączano pułki od swych dywizji i przyłączano do innych, a landwera podlegała innemu dowództwu, stąd zamieszanie, tym bardziej, że początkowo wchodziła tylko w skład brygady. Pułk 78 powołany został w Braunschweigu i Celle i przydzielony do 38 Brygady. Można więc znając jej boje odnaleźć miejsce zdarzeń, ale z reguły podane są miejsca walki dywizji.
W czasie pierwszego zdarzenia walki były w okolicach Armentieres przy granicy belgijskiej w pobliżu Lille, nad rzeką Lys.
Problemem jest drugie zdarzenie, gdyż walki ustały z dniem 11.11.1918 r. Został więc albo ranny wcześniej a więc we Flandrii, albo też przystąpił do Grenzschutzu.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

26 kwi 2017, 16:41

Przede wszystkim dziękuje za cenne wiadomości.
Co do Stefana Bukowskiego
O ile wiem Grenzschutz to była formacja ochotnicza. Nie jest możliwe -choć nie mam na to dowodów-by Stefan tam się zgłosił. O ile do wojska pruskiego musiał iść to nie przystąpiłby by wystąpić przeciw Polakom. Jego trzej bracia też byli w pruskim wojsku, jeden z nich poległ w 1915.
Page Number 7413
Ausgabe 573
Datum 1915-07-06
Last name Bukowski
First name Adalbert
Ort Dombrowka, Posen
Liste Preußen 267
Reg. o.ä. Infanterie-Regiment 41
poległ

Matka-siostra mego pradziadka-załamała się. Czekała na powrót synów i nie doczekała się, zmarła 5.1.1919 w Poznaniu. Na szczęście pozostali bracia wrócili do żon i dzieci.
Gdyby Stefan był w Grentschutzu nie miałby życia w wyzwolonym Poznaniu-wg mnie ten fakt eliminuje jego uczestnictwo w tej formacji. Sądzę, że został ranny we Flandrii a wiadomość o tym ukazała się później.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

26 kwi 2017, 20:13

Operując skrótem doprowadziłem niepotrzebnie do wniosku, jakoby Grenzschutz (szerzej Heimatschutz) dotyczył wyłącznie Wielkopolski.
Przecież także istniała możliwość wypadku przy wycofywaniu się oddziałów z frontu. Ponadto chcę dodać, że we Wrześni to Grenzschutz wywołał Powstanie Wlkp. w dniu 28 grudnia 1918 r. Tak, nasza historia jest ciekawsza niż się wydaje.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

30 kwi 2017, 10:44

Polowczyk Antoni *12.1.1892 Niesłabin/Śrem
Lista 139 24.10.1914 Muszkieter Infanterie-Regiment 159, II Batalion Mülheim a.d Ruhr., 5 kompania, lekko ranny
Walki na zachodzie od 29.08 do 20.09.1914 lokalizacja nie określona

· 25.08.1914 - 07.09.1914: Belagerung und Einnahme von Maubeuge
· 13.09.1914 - 31.10.1915: Kämpfe an der Aisne
· 13.09.1914 - 20.09.1914: Kämpfe bei Courtecon und Cerny
· 20.09.1914: Braye en Laonnais


lista 460 22.04.1915 muszkieter Infanterie-Regiment 56, 5 kompania, lekko ranny

lista 1248 07.11.1916 Utffz.[sierżant?] Inanterie-Regiment 159, 5 kompania, lekko ranny b.d.Tr. [wrócił do oddziału?]
· 09.09.1916 - 17.12.1916: Stellungskämpfe vor Verdun
· 24.10.1916: Kämfe um Douaumont und bei Fort Vaux

lista 1343 19.01.1917 Utffz.[ Unteroffizier? sierżant /] zaginiony

lista 1386 01.03.1917 dawniej zaginiony, w niewoli

lista 1766 01.03.1918 w niewoli 15.12.1916

brat
Polowczyk Jan*18.11.1898 Niesłabin/Śrem
lista 1903 18.05.1918 lekko ranny b.b.Tr. [wrócił do oddziału?]
· 30.04.1918 - 10.06.1918: Stellungskrieg in Flandern
[może w tym samym Regimencie co brat Antoni?]

[nie wiadomo czy powrócili do domu –w chwili powołania do wojska mieszkali w Bochum dokąd wyjechali około 1911 roku z rodziną (górnicy)].

pytania z prośbą o pomoc
podkreślone -przyjęłam miejsca walk, ale nie mam pewności czy prawidłowo odnalazłam IR 159 i IR56 -czy te regimenty się połączyły czy tylko zmieniły nazwę?

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

30 kwi 2017, 21:22

Pod numerem P17144 jest zarejestrowany jeniec Antoni Polowczyk nr 127 listy, służył w 159. Inf. Reg., 5. Komp. (https://grandeguerre.icrc.org/en/File/D ... 76763/1/2/). Co do Jana, to przypisanie służby w tej samej jednostce jest nader ryzykowne.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

30 kwi 2017, 23:40

Michale, dziękuję za podanie linku do strony.
1914-1918 Więźniowie pierwszej wojny światowej Archiwa historyczne ICRC

Odnalazłam listę, pobrałam...ale nie wiem gdzie Antoni był w niewoli. Nie znam angielskiego i nie potrafię się poruszać po stronie. Czy pod tym linkiem są jeszcze jakieś szersze informacje czy tylko lista?

Z pewnością masz rację co do Jana. "Odpuszczę" sobie to moje domniemanie.

Pozdrawiam i raz jeszcze dziękuję za pomoc.

PS. przepraszam, że tak "marudzę", ale poruszam się w tych sprawach ledwo ledwo, a nie chciałabym zapisywać w swoich rodzinnych zbiorach informacji nieprawdziwych -czyli opartych na mojej źle odczytanej drodze bojowej tzn. nie będącej drogą danego regimentu. Po prostu mam problem z dywizjami. :(

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

01 maja 2017, 07:06

witam,
strona informacyjny...
https://grandeguerre.icrc.org/en/List/676763/897/17144/

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

02 maja 2017, 12:53

Strona informacyjna niestety nie zwiera nic ciekawego, stamtąd podałem tylko jego numer listy 127.
Co do reszty, jeśli niczego nie pokręciłem to:
Antoni Polowczyk rozpoczął okres wojenny swego życia w Mülheim an der Ruhr, gdy został powołany do 159 Pułku Lotaryńskiego Piechoty. Wkrótce został będąc muszkieterem (szeregowcem) ranny. Na ile ten wypadek spowodował chwilowe przejście do IR 56 trudno powiedzieć.
Okres pobytu w IR 56
Mógł tu przebywać od grudnia 1914 r. do kwietnia 1915 r. Został ranny w stopniu muszkietera gdy walki toczyły się w rejonie Givenchy i La Bassee.
Ponownie znalazł się w IR 159, gdyż przed listopadem 1916 r. służąc w 5 Kompanii został lekko ranny pozostając w oddziale.
Wkrótce dostał się w dniu 15.12.1916 r. do niewoli pod Pfefferrücken.
Muszkieter Anton Polowczyk ur. 12.01.1892, Nieslabin, Schrimm, zmarł z powodu choroby w dniu 01.12.1918, w Montferrand, Puy de Dôme.
Jest to o tyle dziwne, że poprzednio był podoficerem.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

02 maja 2017, 15:34

Michale, nawet nie wiem jak Ci wyrazić wdzięczność za te informacje. STOKROTNE DZIĘKI. Nigdy bym do tego nie doszła, dla mnie to jest wprost jak cud. Zastanawiałam się, co dalej się działo z Antonim, czy założył rodzinę..a On zmarł...

piszesz"Jest to o tyle dziwne, że poprzednio był podoficerem."
Tak na marginesie
Już nie pamiętam, gdzie to kiedyś czytałam, ale jakiś żołnierz niemiecki wypowiadał się, że został zdegradowany, bo "pozwolił się" pojmać do niewoli, a to była "plama na honorze żołnierza"-tylko ta wypowiedź odnosiła się do II wojny i nie bardzo w to uwierzyłam. Co prawda Stalin miał podobne " spojrzenie" :(

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

03 maja 2017, 07:19

witam,
moja interpretacja...
Stopnie podoficerskie/unteroficerskie w Armii Pruskiej:
Deckoffizier ( Marynarka)
Feldwebel
Feuerwerker
Oberjäger – Unteroffizier
Sergeant– bis 1918/19 – mianowanie do tego stopnia po 5 i pół roku
Vizefeldwebel(Vizewachtmeister) – bis 1918/19
Wachmeister

wspólne cechy – IR 159 oraz IR 56

Distrykt/Terytorialna podległość – VII.Armeekorps – Grenadier Regimenter IR 159/IR 56/Westfalia -

Żadna degradacja - nastapiło przegrupowanie formacji wojskowych – stopień wojskowy rozkazem zmieniony.
Zadania w jednosce IR 56 - pełnił już inny podoficer/unteroficer.

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

03 maja 2017, 10:41

Czyli był szeregowcem pełniącym funkcję podoficera.
Rzeczywiście, podoficer to przecież nie stopień wojskowy lecz funkcja, podobnie jak zastępca oficera.
Michał

Re: polscy żołnierze armii pruskiej w I Wojnie Światowej-pol

04 maja 2017, 14:10

Kostrzewa Tomasz * 14.12.1888 Dąbrówka Kościelna
Ausgabe 1555- data 23.7.1917
Dawniej zaginiony, przyłączony do innego oddziału 4.11.1914

IR brak
Czy to znaczy, że zaginął jeszcze przed 11.1914 (bo np. jego oddział przestał istnieć) i dopiero w 7.1917 zorientowano się, że przyłączył się do innego oddziału?

Scheffler Roman *24.06.1884 Łubowice
Ausgabe 1911-data 23.5.1918
poległ

IR brak
czy mając tak skąpą informację można się doszukać gdzie poległ ?

Do dzisiaj znalazłam 18 krewnych na listach: 5 polegli, 10 ranni, 2 zaginieni, 1 zmarł w niewoli
Z kart meldunkowych (tylko Poznania) wynika, że w wojsku pruskim było moich krewnych jeszcze więcej (oczywiście nie każdy odniósł rany...)
Odpowiedz