Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
24 lis 2008, 23:13
Rozpoczynam " zabawę " z historią rodziny .
Wśród starych dokumentów znalazłem " Dokument urodzenia " wystawiony przez Urząd Stanu Cywilnego w Lubaszu w 29.o5. 1939 r w języku niemieckim ,tzn nagłówek i pieczęcie polskie -
pozostała treść w języku niemieckim . Osoba urodziła się w 1911 r /pod zaborem pruskim /
Czy w Polsce Międzywojennej wystawiano takie dokumenty ? / dokument jest oryginałem /
17 sty 2009, 12:40
O ile wiem, dokumenty w j. niemieckim wystawiano w USC na terenie Wielkopolski do 1920 r., z powodu braku kadry urzędników polskich funkcje te pełnili Niemcy wystawiaj stare druki w procedurze niemieckiej. (patrz: W. Zdziabek i M. Pacholska - Powstanie Wielkopolskie 1918-1919. str.84 i następ.)
Pozdrawiam Edward Zając
29 sty 2009, 00:14
Dziękuję za odpowiedź -
z tego co udało mi się wiem ustalić był to dokument potrzebny do wojska do mobilizacji w 1939 roku ?
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.