Ciekawe historie, ciekawe miejsca, biografie ciekawych osób związanych z Wielkopolską, historie rodzinne, artykuły o genealogii.
18 gru 2020, 18:27
Żytowiecko, Cilianus Dziubałka rok 1800 wpis 27 oraz Tiburtius Dziubałka, rok1802 wpis nr 10.
21 gru 2020, 22:09
Parafia Nakło nad Notecią, 20 lutego 1792 ślubują Deodatus Hahn i Zofia Krzywińska.
22 gru 2020, 21:43
AlpaCino napisał(a):Parafia Nakło nad Notecią, 20 lutego 1792 ślubują Deodatus Hahn i Zofia Krzywińska.
Deodatus to Bogdan
02 sty 2021, 23:28
Czy ja dobrze czytam, że ochrzczona jest
Mechtilia Owczarzanka?
02 sty 2021, 23:51
Mechtylda.
02 sty 2021, 23:54
mikolajkirschke napisał(a):Czy ja dobrze czytam, że ochrzczona jest
Mechtilia Owczarzanka?
Imię: Mechtilda=Mechtylda.
http://faktykaliskie.pl/imieniny/mechty ... ,imie.html"Imię pochodzenia germańskiego, które jest oboczną formą imienia MATYLDA (niemieckie Mathildis). W pierwszym członie użyty jest element meht- 'moc, męstwo', a w drugim -hild 'walka, wojna'. W piśmiennictwie niemieckim te formy oboczne są rozróżniane i czasem traktowane jako dwa imiona.
W Polsce imię to występuje od w. XI w formach: Matildis, Machtildis, Machteldis, Mechtildis. Zapisy w dokumentach wskazują, że w większości dotyczy to osób pochodzenia niemieckiego."
Ostatnio edytowano 02 sty 2021, 23:54 przez
bugakg, łącznie edytowano 1 raz
02 sty 2021, 23:54
Bartek napisał(a):Mechtylda.
Ach, faktycznie, von Hackeborn.
10 sty 2021, 08:31
Nie wiem czy dobrze odczytuję: Helezi?
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
10 sty 2021, 08:39
Kasiu skryba pisał 'e' tak samo jak 'c', to moze być również 'Helczi' (trzy linijki wyżej jest 'Szczepan')
10 sty 2021, 10:35
Kasiu.
Nazwisko jest zapisane "Gorymiak", a takie nie występuje ani w BASI, ani w PP.
Natomiast "Goryniaków" jest na zatrzęsienie.
Uważam, że imię zostało nie poprawnie zapisane, tak jak nazwisko.
W jakiej miejscowości występuje ten cud "Helezi" ?
Może pójdzie ustalić poprawne brzmienie poprzez wpis w metrykaliach?
10 sty 2021, 11:16
Danusiu,
to nie z mojego drzewa.
Natknęłam się na to imię przy indeksacji recesów: powiat Gostyń, miejscowość Gola. Do tabelki wpisałam obie wersje imienia (Helezi, Heleczi).
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
10 sty 2021, 17:50
kierejka napisał(a):Danusiu,
to nie z mojego drzewa.
Natknęłam się na to imię przy indeksacji recesów: powiat Gostyń, miejscowość Gola. Do tabelki wpisałam obie wersje imienia (Helezi, Heleczi).
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
Kasiu, wiem że to reces.
Sprawdziłam w innych recesach dot. Goli i na PP.
To jest Alojzy Goryniak - 14 pozycja po prawej stronie.
Później ten pisarski bazgroła pisał:
Potoczny skrót imienia
Alojzy, to
Aloch, ale tutaj rejenta poniosła fantazja prawdziwie u...
Jeszcze jeden przykład, gdzie po niemiecku - licho wie co stoi.
10 sty 2021, 22:56
DankaW napisał(a):Jeszcze jeden przykład, gdzie po niemiecku - licho wie co stoi.
Można się domyślać, że Aloysius albo Aloisius, ale nabazgrał okropnie.
11 sty 2021, 09:04
Dziękuję Wam!
Pozdrawiam
Kasia z Kierejewskich
11 sty 2021, 11:29
Czy ktoś słyszał o imieniu Grazentian z metryki urodzenia .?
Jaki to jest polski odpowiednik
11 sty 2021, 20:53
Może Gracjan?
30 sty 2021, 22:35
USC Miechów pow. kępiński
1930 r.
"Tusnelda" germańskie imię kobiece
31 sty 2021, 14:24
Lwówek, 1731, ślub bierze
Armit Wulfertin
31 sty 2021, 17:48
mikolajkirschke napisał(a):Lwówek, 1731, ślub bierze
Armit Wulfertin
Żeńską odmianą imienia
Armit [Herman] jest Armita.
07 lut 2021, 10:06
USC Miechów pow. kępiński 1932 r. matka pana młodego nosi imię:
Eudokia imię żeńskie pochodzenia greckiego. Pochodzi od ευδοκεω (eudokeo), co według niektórych źródeł oznacza „być bardzo zadowolonym, być zadowolonym”, od gr. ευ (eu) – „dobra” i δοκεω (dokeo) – „myśleć, wyobrażać sobie, przypuszczać”, według innych – "życzliwość". Jej ludową formą rosyjską jest Awdotia
07 lut 2021, 22:21
Mam nadzieję,że się tu w tym cyklu nie powtarzam:miałem przodkinię o imieniu Viridiana.
Ksiądz proboszcz zrobił z niej Virginię:-) przy wpisie do księgi parafialnej aktu chrztu.
USC zachował wersję pierwotną.
18 lut 2021, 07:44
Księga chrztów archikatedry poznańskiej rok 1826, chrzestna Lazareta Wendycz. Wygląda na to, że miała na imię Łazarza.
19 lut 2021, 20:22
Akt małżeństwa USC Miechów nr 11/1929 (pow. Kępno)
Ślub bierze:
Tytus Henryk Eustachy Jan Nepomucen Makary Wydżga z Wożuczyna pow. Tomaszów
20 lut 2021, 13:05
madzik83 napisał(a):Akt małżeństwa USC Miechów nr 11/1929 (pow. Kępno)
Ślub bierze:
Tytus Henryk Eustachy Jan Nepomucen Makary Wydżga z Wożuczyna pow. Tomaszów
Wydżga to stare nazwisko szlacheckie często odnotowywane w księgach sądowych
krakowskich za doby Piastów. Także w 1681 roku odnotowano w testamentach
wielkopolskich Jana Stefana Wydżga arcybiskupa gnieżnieńskiego.
Pozdrawiam,
Mirosława Giera
01 mar 2021, 15:04
Paweł Wietrzykowski napisał(a):Pyzdry, rok 1843, ochrzczono dziewczynkę imieniem ADAMIA
Ciekawe jest też imię Adamina. Spotykałem je dość często tylko w jednym czasie i miejscu: w pierwszej dekadzie XX wieku w aktach chrztów okolic Konina. Nie mam pojęcia co mogło spowodować taką chwilową i lokalną modę.
01 mar 2021, 15:44
Moja Mama miała nauczycielkę, której córka nosiła imię Andrzejka (nie wiem jak to zapisano w akcie urodzenia). Gdy po latach spotkały się na pogrzebie rzeczonej nauczycielki, okazało się, że Andrzejka zmieniła imię...
Chociaż nic nie pobije współczesnej Pryskili
Pryskila! Serio, tak się pisze...
09 mar 2021, 21:05
akt urodzenia 34/1880 USC Reichthal (obecnie Rychtal)
Ezechiel Grzeschniok
akt urodzenia 39/1880 USC Reichthal (obecnie Rychtal)
narodziny dziecka zgłasza Arsenius Drobig
akt urodzenia 72/1880 USC Reichthal (obecnie Rychtal)
dziecku nadano imię August Liberatus
11 mar 2021, 09:42
akt urodzenia 38/1881 Reichthal (obecnie Rychtal)
Cuno Maximilian Felix Waigang
Cuno -imię pochodzenia nordyckiego
12 mar 2021, 07:28
Magdo, Niemcy do dziś używają imienia Kuno.
12 mar 2021, 16:40
krzysiuwietrzykowski napisał(a):Magdo, Niemcy do dziś używają imienia Kuno.
Uznałam je za nietypowe, gdyż do tej pory nigdy z takim się nie spotkałam (ani w życiu, ani podczas przeglądania wielu ksiąg metrykalnych i starych dokumentów).
Podejrzewałam nawet, że to może błędny jakiś zapis urzędnika
Człowiek uczy się całe życie
12 mar 2021, 16:48
Uznałam je za nietypowe, gdyż do tej pory nigdy z takim się nie spotkałam (ani w życiu, ani podczas przeglądania wielu ksiąg metrykalnych i starych dokumentów).
Najbardziej znany Kuno występuje w u Sienkiewicza w "Krzyżakach" i tego akurat imienia sobie autor nie wymyślił.
12 mar 2021, 18:44
Lwówek, 1739, dziecko chrzczą Krzysztof i
Armuth Orecz
25 mar 2021, 10:47
Lwówek, 1732 rok. Miejscowość Lipie - w większości zamieszkana wtedy przez ewangelików. Dziecko chrzczą Krzysztof i
Ait Onac (Orac?). Zapis wyraźny, więc lekcja jest raczej właściwa. Nietypowe jest zarówno nazwisko, jak i imię - ale to imię wydało mi się ciekawsze, więc daję tu. Co ciekawe, współcześnie Ait występuje głównie w Maghrebie, ale nie jako samodzielne imię - to berberyjski przyimek oznaczający "od, z rodu". Trochę jak niemieckie von, francuskie de czy celtyckie mac.
I kiedy już wszystko powyższe napisałem, zorientowałem się, że to pewnie ta sama para, którą wrzucałem dwa tygodnie temu - czyli Ait to zniekształcone Armuth. Tym niemniej zostawiam, bo to też ciekawe, jak bardzo można przekręcić obce imię.
30 mar 2021, 09:37
Tuliszków, powiat turecki
W 1743 i 1744 ochrzczono dwoje dzieci imieniem
Svietoslaus - chyba chodzi o Świętosława -
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Awi%C4%99tos%C5%82awDaty chrztów to: 1 listopada 1743 i 24 maja 1744.
02 kwi 2021, 15:51
W 1894r. w Wielichowie, powiat grodziski, rodzi się
Martysława, córka Ignacego Tadeusza i Bronisławy Krol. To chyba jakaś forma od imienia Marta. Nigdy nie spotkałem się z takim imieniem.
https://szukajwarchiwach.pl/53/1973/0/1 ... l4MzThcJkw Ostatnio też na cmentarzu spotkałem się z imieniem
Benignus, chyba męska forma od Benigna.
08 kwi 2021, 19:29
Lwówek, 1726 r. Na marginesie księgi chrztów ksiądz zapisuje chrzest u Olędrów. Krystiana Fryderyka chrzczą, jeśli dobrze odczytuję - Krystian i
Tridona (?) Knisznaycher.
08 kwi 2021, 19:43
Jacek256 napisał(a):Ostatnio też na cmentarzu spotkałem się z imieniem Benignus, chyba męska forma od Benigna.
To nie tak. Oba te imiona istnieją od wieków. Po prostu Benigna jest w Polsce dużo bardziej znana (była nawet błogosławiona mniszka Benigna ze Śląska).
Św. Benignus jest jednym z najdawniejszych świętych Irlandii, ze zrozumiałych względów jego kult nigdy się u nas nie rozpowszechnił.
Łaciński przymiotnik benignus (benigna to oczywiście rodzaj żeński) oznacza dobrotliwy, łagodny.
26 kwi 2021, 15:12
Tuliszków, powiat turecki
01.04.1768 ochrzczono dziecko Franciszki Maleszyny (Malesza) z Sarbicka, ojca niewiadomego,
nadano mu imiona:
Dyzma i Franciszek z Paoli
https://pl.wikipedia.org/wiki/Dyzma20.04.1767 ochrzczono dziecko Józefa i Sabiny z Krępy, a
15.04.1764 dziecko Sebastiana i Marianny z Wróbliny
- nadano im imię
Tyberiusz;
06.06.1767 ochrzczono dziecko Pawła Rzeszotarskiego i Franciszki Żebrowskiej z m. Kiszewy, nadano mu imiona
Erazm Onufry21.10.1768 ochrzczono dziecko Franciszka Trochy i Ewy z m. Tarnowa,
nadano mu imiona Tadeusz
Hilarionhttps://pl.wikipedia.org/wiki/Hilarion
30 kwi 2021, 15:50
W 1900 roku w parafii Piotrków KUjawski
ślubowała
Pryska Paprocka lat 23 .
=========================
Bardzo ładne staropolskie imię .
Pozdrawiam
30 kwi 2021, 20:07
Kubuś napisał(a):...
Pryska Paprocka lat 23 .
...
Pryska czyli Pryscylla
(jak żona Akwili)
http://www.mateusz.pl/wam/poslaniec/0703-1.htm
30 kwi 2021, 21:19
Starsi mogą też kojarzyć niejaką Priscillę Presley.
30 kwi 2021, 23:13
Do mojej Teściowej o imieniu Petronela, zwracano się Nela.
Obok mojej rodzinnej wioski mieszkała Pani o imieniu Parascewa, zdrobnienie Paraska jak najbardziej pasuje.
Wandzie i Wandziunie zamieniano na krótsze Dziunie.
01 maja 2021, 08:34
Dziunia i Dzidka to od niejednego imienia tworzono...
11 maja 2021, 07:32
Opalenica rok 1791, imię zmarłej Charisma.
https://www.imiona.ovh/Charisma.html
20 maja 2021, 11:59
Tuliszków, powiat turecki, rok 1812
chrzest: Karolina Malinowska, rodzice:
ZAMEL i Ewa
Przyglądałem się temu zapisowi, bo skryba tam dziwnie pisze, ale nic innego nie dało się odczytać. Zajrzałem do gogla i faktycznie jest takie imię ZAMEL -
https://pl.namespedia.com/details/ZamelJakież było moje zdziwienie, gdy przypomniałem sobie, że dzień wcześniej zrobiłem zakup internetowy w firmie ... Zamel
20 maja 2021, 12:48
Zamel to była taka gwarowa wersja Samuela, coś jak Melchior -> Majcher.
Oczywiście w związku z tym pojawiły się też nazwiska o podstawie tego imienia.
25 maja 2021, 22:02
A tu się ksiądz trochę zapętlił, i wyszło mu, że chrzci
Barbarbarę
24 cze 2021, 11:42
Par. Marii Magdaleny w Poznaniu ślub 1871/12 imię nowożeńca Astolphus - Astolf.
http://www.imiona.info/Astolf.html
Powered by phpBB © phpBB Group.
phpBB Mobile / SEO by Artodia.