'Dziwna' zmiana nazwiska

[Paweł Wietrzykowski]

USC Miejska Górka, osoba urodzona w 1893 roku pod nazwiskiem 'Klose' otrzymuje w 1949 roku decyzją administracyjną - nie Sądu - nazwisko 'Kwilecki'. Przecież Kwileccy to stara, zasłużona rodzina szlachecka z Wielkopolski. Wydawało mi się, że przy spolszczaniu niemiecko brzmiących nazwisk dodawano polskie końcówki: 'ski', 'ska'... Macie podobne doświadczenia z taką 'zamianą' nazwisk ?

https://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/1.1/74/skan/img/cWuI_fM-Nx9frnMxPczNvw

[ebryka1]

Witam.
Wydaje mi się że bardzo zasłużone w Wielkopolsce i szlacheckie nazwisko Kwilecki pan Piotr Klose
dostał z urzędu prawdopodobnie bez swojej woli w wyniku zwalczania niemczyzny i akcji zmiany
nazwisk niemieckich między innymi na Górnym Śląsku i Pomorzu po II WŚ. Mogli zmienić np. na
Kluska, zmienili kompletnie.
https://szukajwarchiwach.pl/12/185/0/4. ... bJednostka
Osobiście znam pana którego ojciec w 1952 roku w Bydgoszczy zmienił pisownie nazwiska
( nie wiem czy z własnej woli czy przymusowo ) z Scholz na Szolc. Rządzący osiągnęli
zamierzony efekt ale zastosowali inną metodę.
Pozdrawiam
Grzegorz

[TomekD]

Osobiście znam pana którego ojciec w 1952 roku w Bydgoszczy zmienił pisownie nazwiska
( nie wiem czy z własnej woli czy przymusowo ) z Scholz na Szolc.

Najprawdopodobniej na podstawie §4 zarządzenia:
http://wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic. ... =60#p49510