Odpowiedz

Pomoc w poprawnym odczytaniu aktu urodzenia i zgonu

21 lut 2017, 17:44

proszę o pomoc w poprawnym odczytaniu aktów
pierwszym linku
C 68/1876 Strzyżew Tomasz Ignor zgłasza śmierć Katarzyny
ur 23 lub 3 dni 3 godz czy 3 lata
zmarła 28.11.1876

http://www.fotosik.pl/zdjecie/b098d89682178aad

drugi link
A 206/1876 Ludwików Jan Wieja zgłasza urodzenie dziecka chodzi o imię

http://www.fotosik.pl/zdjecie/b208c3bd6c83d07e

trzeci link
A 50/1885 Ludwików Jan wieja zgłasza urodzenie dziecka chodzi o imię

http://www.fotosik.pl/zdjecie/4025df950cf41abc

z góry dziękuje i pozdrawiam
Rafał Rzepka

Re: pomoc w poprawnym odczytaniu

21 lut 2017, 18:25

A 206/1876 Ludwików Jan Wieja zgłasza urodzenie dziecka chodzi o imię
Christiana
.....
A 50/1885 Ludwików Jan wieja zgłasza urodzenie dziecka chodzi o imię
Katharina
...

Re: pomoc w poprawnym odczytaniu

21 lut 2017, 20:55

maly17333 napisał(a):68/1876 Strzyżew Tomasz Ignor zgłasza śmierć Katarzyny
ur 23 lub 3 dni 3 godz czy 3 lata
zmarła 28.11.1876

Miała trzy i pół roku.

Proszę podawać linki źródłowe czyli bezpośrednie do dokumentów na www.szukajwarchiwach.pl, bo to ułatwia odczyt przez większy materiał porównawczy.
http://szukajwarchiwach.pl/11/722/0/3/8 ... 9O7J_5zYew

Re: Pomoc w poprawnym odczytaniu aktu urodzenia i zgonu

01 mar 2017, 22:16

dobrze dziekuje pozdrawiam Rafał Rzepka
Odpowiedz