Proszę o przetłumaczenie dopisku w akcie ślubu

[Jaromiros]

Proszę o tłumaczenie dopisku do aktu ślubu Wojciecha Tomaszewskiego i Stanisławy Michalak
http://szukajwarchiwach.pl/34/426/0/2.1 ... -acZcKUaNQ
Pozdrawiam

[Jerzy Drzymała]

Nr 7
Ojciec narzeczonego Wojciech Tomaszewski jest włodarzem, zmarły ojciec narzeczonej Walenty Michalak był gospodarzem.
Naniesiono poprawkę zgodnie z postanowieniem Królewskiego Sądu Ziemskiego w Lesznie z dnia 5 grudnia 1882 roku.
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) podpis nieczytelny