Łacina - akt zgonu (stan zmarłego oraz powód śmierci)

[tboron]

Dzień Dobry

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentów z aktu zgonu (zaznaczonych na czerwono) stanu zmarłego oraz powodu smierci

https://drive.google.com/open?id=1S-s0szN_5EnK1gel3RwAqxdjtObWC01v

Akt zgonu pochodzi z Parafii Brzyskorzystew (źródła własne)


Pozdrawiam i dziękuję

[Bartek]

Służący/parobek folwarczny, zapalenie.

[tboron]

Dziękuję bardzo