Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Ew.Parafi Św.Krzyża_1801r
07 gru 2017, 17:44
Bardzo proszę o przetłumaczenie wpisu z datą (18) August 1801,trzeci wpis od dołu strony, dot. ślubu Johana Benjamina Reich(e) http://szukajwarchiwach.pl/53/3833/0/4. ... eR_VPUFnEg
Dziękuję i pozdrawiam
Jerzy Reich
Dziękuję i pozdrawiam
Jerzy Reich
Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Ew.Parafi Św.Krzyża_1801
08 gru 2017, 09:03
Nr 19
rok 1801, dnia 18 sierpnia, w miejscowym kościele zawarto małżeństwo
młodzieńca Johann Benjamin Reiche mieszczanina i mistrza piekarskiego, lat 30, miejscowego,
z panną Charlotte Justine Henn, lat 20, najmłodszą córką Carl Gottfried Henn
mieszczanina i piekarza białego pieczywa, miejscowych.
rok 1801, dnia 18 sierpnia, w miejscowym kościele zawarto małżeństwo
młodzieńca Johann Benjamin Reiche mieszczanina i mistrza piekarskiego, lat 30, miejscowego,
z panną Charlotte Justine Henn, lat 20, najmłodszą córką Carl Gottfried Henn
mieszczanina i piekarza białego pieczywa, miejscowych.
Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Ew.Parafi Św.Krzyża_1801
08 gru 2017, 10:38
Dziękuję bardzo 