Odpowiedz

Prośba o tłumaczenie aktu ur. Ew.Parafi Św.Krzyża_1781r

08 gru 2017, 16:43

Bardzo proszę o prztłumaczenie wpisu nr 1 z 1782 dot. chrztu Charlotty Justyny Henne
http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3833/ ... sxej3Bu_sw
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Jerzy Reich

Re: Prośba o tłumaczenie aktu ur. Ew.Parafi Św.Krzyża_1781r

09 gru 2017, 08:13

Rok 1782 nr 1
Charlotte Justina urodzona dnia 30 grudnia, ochrzczona 3 stycznia,
ojciec: Carl Gottfried Henne mieszczanin i piekarz, miejscowy,
matka: Dorothea Elisabeth Henne z domu Bald,
chrzestni: Martin Kinspol mieszczanin i piekarz, miejscowy,
Carl Ferdinand Vebter mieszczanin i piwowar,
Maria Elisabeth Mann z domu Ritthammer
Maria Magdalena Obst z domu Ritthammer

Re: Prośba o tłumaczenie aktu ur. Ew.Parafi Św.Krzyża_1781r

09 gru 2017, 10:26

Serdecznie dziękuję
Odpowiedz