Prośba o przetłumaczenie -Oksiak Katarzyna -akt zgonu 1889r.

[irenak]

Witam
Proszę o przetłumaczenie w całości poniższego aktu :
https://images82.fotosik.pl/936/194bf50b1ae2e2d5m.jpg[/IMG][/URL]

Nazwisko zmarłej Łoksiak ,powinno być Oksiak , z domu Szwarc.

Dziękuję.

Ostatnio edytowano 14 gru 2017, 19:01 przez irenak, łącznie edytowano 1 raz

[woj]

Ireno, zamieszczony link daje obraz wielkości znaczka pocztowego

[irenak]

Ok
https://images82.fotosik.pl/936/194bf50b1ae2e2d5med.jpg

chyba już dobrze.NIe znam j. niemieckiego , a i to pismo!

Pozdrawiam

[irenak]

Witam,

prośba nieaktualna.

Pozdrawiam