Poszukuję danych Marianny Hoffmann z Binina

[Irmina Kołecka]

Poszukuję danych Marianny Hoffmann ur. 6.01.1838 w Bininie. Jej pierwszy mąż to Andrzej Hoffmann ur. 2.10.1832 r.
Zm. w 1881 r. Nie wiem kiedy zmarła Marianna Hoffmann, gdzie jest pochowana?
Kim byli jej rodzice? Dane jej Rodziców ... ? Matka prawdopodobnie z d. Stachowiak z Ostroroga. Ojciec - nazwisko Hoły ( może Choły, może Hały, może Chały.. )

Pozdrawiam

Irmina

[Henryk Krzyżan]

Dane z MH
żona Andrzeja Hoffmanna ur. 2.10.1832r. to Marianna z domu Hały/Chały.
ślub 1857 Ostroróg

Parafia katolicka Ostroróg, wpis 4 / 1857

Andreas Hoffman (24 lat, wdowiec)
Marianna Hały (20 lat)

Rodzice Marianny:
Marcin Hały ur. 1810r.
Marianna Stachowiak ur. 1810r.
ślub 1832r Ostroróg

Parafia katolicka Ostroróg, wpis 39 / 1832

Martinus Hauły (22 lat)
Marianna Stachowianka (22 lat)

[Jerzy Drzymała]

Irmino,
staraj się korzystać z wyszukiwarek m.in. Poznan Project czy BaSIA.

http://poznan-project.psnc.pl/search.php
Parafia katolicka Ostroróg, wpis 4/1857
Andreas Hoffman (24 lat, wdowiec)
Marianna Hały (20 lat)

Znajdziesz tam wiele ciekawych informacji - np. kontakt do rodziny...
Teresa Ochędzan (e-mail: teresa.o@wp.pl):
Są to moi prapradziadkowie. Jeżeli trafi tutaj ktoś z rodziny proszę o kontakt. Teresa Ochędzan z d. Hoffmann tel. 0692855227 adres. e-mail: teresa.o@wp.pl
(11-06-2009)

Akt zgonu Andrzeja Hoffmanna
http://szukajwarchiwach.pl/53/1919/0/4/ ... ry13sjTsQQ

[Irmina Kołecka]

Bardzo dziękuję za wszystkie informacje.
Pozdrawiam poświątecznie.

Irmina

[Irmina Kołecka]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie dokumentu

Akt zgonu Andrzeja Hoffmanna

Pozdrawiam Irmina

[Jerzy Drzymała]

Prośbę o tłumaczenie i link do dokumentu należy zamieścić w dziale tłumaczeń z j. niemieckiego.

[Irmina Kołecka]

ok dziękuje pozdrawiam irmina