Odpowiedz

prośba o tłumaczenie

08 sie 2018, 13:53

Proszę o przejrzenie aktu ,czy są umieszczone zawody oraz daty urodzenia przy nazwiskach:
Stanisław Anioła
Józefa Brojewska
Antoni Brojewski
czy jest coś ciekawego na drugiej stronie z dopiskiem z datą 1879r.?
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/3 ... MSYUeWmy1Q
https://szukajwarchiwach.pl/53/1979/0/3 ... NHzsz4jmOw

Bardzo dziękuję
Kasia K.

Re: prośba o tłumaczenie

09 sie 2018, 08:29

Stanisław Anioła - syn gospodarza -7 maja 1851
Stanisław Anioła - zmarły gospodarz
Józefa Brojewska - córka gospodarza - 9 marca 1855
Antoni Brojewski - zmarły szewc
-----------
urzędowy zapis o 5 wpisanych aktach na II kwartał 1879

Re: prośba o tłumaczenie

10 sie 2018, 08:54

Pozdrawiam i bardzo dziękuję
Kasia K.
Odpowiedz