Ciekawe historie, ciekawe miejsca, biografie ciekawych osób związanych z Wielkopolską, historie rodzinne, artykuły o genealogii.
Odpowiedz

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

28 wrz 2018, 14:44

Kiedy zobaczyłem ten zapis przypomniała mi się kultowa scena z filmu "Jak rozpętałem II wojnę światową" : Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. Tu widocznie polskie nazwisko też przerosło niemieckiego urzędnika:

Obrazek

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

30 wrz 2018, 21:59

Paweł Wietrzykowski napisał(a):Kiedy zobaczyłem ten zapis przypomniała mi się kultowa scena z filmu "Jak rozpętałem II wojnę światową" : Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. Tu widocznie polskie nazwisko też przerosło niemieckiego urzędnika:

Obrazek


W którym momencie nazwisko przerosło niemieckiego urzędnika? Co jest niezwykłego lub trudnego do zapisania w nazwisku Liszko(w)ski?

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

04 paź 2018, 12:27

Trudno trochę to odczytać

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

06 paź 2018, 08:24

Parafia św. Marii Magdaleny w Poznaniu, chrzest 1803/137, chrzestny Karol Wentzel - inspektor loterii wrocławskiej.
Ciekawe co to za loteria.

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

16 paź 2018, 10:00

Parafia św. Marii Magdaleny, chrzest 1809/76.
Pierwotny zapis:
Jan Nepomucen, syn Konstancji Woytychówny (dziecko nieślubne) zamieszkałej na ul. Wodnej (de Aquatica/Aqualica? platea) , później wykreślono nieślubne i dopisano ojca Antoniego Zwolskiego, a na marginesie dopisano, że dziecko zostało uznane za dziecko z prawego łoża przez ślub zawarty przez rodziców dn. 25.10.1812r.

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

18 paź 2018, 19:39

Księga Ślubów 1758-1782 Parafia Pyzdry
notatka dot.zakupów i nie tylko, zapisana po 1817 roku / wydatki w rublach/ :

https://zapodaj.net/0549808ff3236.png.html

pozdrawiam
Danuta

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

18 paź 2018, 20:20

lis46 napisał(a):Księga Ślubów 1758-1782 Parafia Pyzdry
notatka dot.zakupów i nie tylko, zapisana po 1817 roku / wydatki w rublach/ :

https://zapodaj.net/0549808ff3236.png.html

pozdrawiam
Danuta

Bardzo ciekawy zapis.

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

19 paź 2018, 07:51

Księga Zgonów Parafia Sławno – rok 1777 Michał Gogolewski lat 17 syn Nobil. Walentego i Anny
Adnotacja w j. polskim:
„Jako ojciec tegoż zmarłego syna, już także przed kilku laty zmarły w gospodarstwie w Sroczynie będący, a w Węglewie pochowany, był zrodzony z Szlachetnych Rodziców w Parafii…? [Pląsowo?], który będąc bez edukacji stanowi przyznanej udał się na służbę nayprzód za chłopca, a potym za parobczaka, na ostatek ożenił się i był na roli w Skrzetuszewie, a potym w Sroczynie i spłodziwszy dziesięcioro potomstwa umarł tamże. Dzieci także Jego do dzisiejszego Michała jak wzwyż, umarło siedmioro, a troje jeszcze żyje, to jest dwóch synów i jedna córka, których metryka iest przy Kościele Węglewskim.
Piszę tą annotacją tym koncem, aby pozostałe dzieci będąc także bez edukacji w dalszym wieku mogły powziąć wiadomość iako z Szlachetnego Ojca są spłodzone.
Ja, X .Józef Sztoltman”

Ksiądz jak wyżej wrysował na kartach Księgi Ślubów diagramy dot. pokrewieństwa np.:
https://zapodaj.net/5821cee2397c7.jpg.html
https://zapodaj.net/2d6313464735c.jpg.html

Jak wyjaśnił mi Bartek - na takich diagramach objaśniano alumnom seminarium przeszkody kanoniczne.

pozdrawiam
Danuta

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

20 paź 2018, 08:04

Par. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, chrzest 1812/1, chrzestnym Klemensa Ponińskiego był Karol Serra poseł francuski, pełnomocnik dworu saksońskiego w Warszawie.

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

20 paź 2018, 10:41

lis46 napisał(a):Księga Zgonów Parafia Sławno – rok 1777 Michał Gogolewski lat 17 syn Nobil. Walentego i Anny
Adnotacja w j. polskim:
„Jako ojciec tegoż zmarłego syna, już także przed kilku laty zmarły w gospodarstwie w Sroczynie będący, a w Węglewie pochowany, był zrodzony z Szlachetnych Rodziców w Parafii…? [Pląsowo?], który będąc bez edukacji stanowi przyznanej udał się na służbę nayprzód za chłopca, a potym za parobczaka, na ostatek ożenił się i był na roli w Skrzetuszewie, a potym w Sroczynie i spłodziwszy dziesięcioro potomstwa umarł tamże. Dzieci także Jego do dzisiejszego Michała jak wzwyż, umarło siedmioro, a troje jeszcze żyje, to jest dwóch synów i jedna córka, których metryka iest przy Kościele Węglewskim.
Piszę tą annotacją tym koncem, aby pozostałe dzieci będąc także bez edukacji w dalszym wieku mogły powziąć wiadomość iako z Szlachetnego Ojca są spłodzone.
Ja, X .Józef Sztoltman”

Ksiądz jak wyżej wrysował na kartach Księgi Ślubów diagramy dot. pokrewieństwa np.:
https://zapodaj.net/5821cee2397c7.jpg.html
https://zapodaj.net/2d6313464735c.jpg.html

Jak wyjaśnił mi Bartek - na takich diagramach objaśniano alumnom seminarium przeszkody kanoniczne.

pozdrawiam
Danuta

Mądry ksiądz. Myślał przyszłościowo.

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

20 paź 2018, 11:25

Par. św. Marii Magdaleny w Poznaniu chrzest 1812/51
Ojcem dziecka jest Józef Wybicki żołnierz 8 legionu wojska polskiego i jego żona Katarzyna Służewska (?)
Nigdzie nie mogę znaleźć informacji o tym, że miał jeszcze trzecią żonę. Może ktoś coś wie na ten temat?

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

20 paź 2018, 12:28

Henryk Krzyżan napisał(a):Par. św. Marii Magdaleny w Poznaniu chrzest 1812/51
Ojcem dziecka jest Józef Wybicki żołnierz 8 legionu wojska polskiego i jego żona Katarzyna Służewska (?)
Nigdzie nie mogę znaleźć informacji o tym, że miał jeszcze trzecią żonę. Może ktoś coś wie na ten temat?

Jeżeli Pan myśli o twórcy polskiego hymnu narodowego, to miał on tylko dwie żony:
1. Kunegundę Drwęską, którą poślubił w Margoninie 17 października 1773 roku
2. Esterę Wierusz-Kowalską, którą poślubił w Wełnie 11 września 1780 roku, z tego związku urodził się w marcu 1788 syn Józef Antoni Franciszek.

Proponuję odszukać akt ślubu Józefa Wybickiego z Katarzyną Służewską (?), tam prawdopodobnie będą wpisani rodzice (taką radę-poradę Pan daje innym).

Re: Ciekawe zapisy w księgach metrykalnych

20 paź 2018, 12:42

Dziękuję, może to rzeczywiście inny Józef, zasugerowałem się tym Legionem :-)
Odpowiedz