15 kwi 2019, 07:12
Dzień dobry!
Proszę o tłumaczenie metryki zgony parafii ewangelickiej w Książu nr 18/1810 Zuzanna Kohlmay z domu Kurz:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3803/0/5 ... 10WjWwzrvA
15 kwi 2019, 13:57
18.
Dnia 14 maja 1810 na cmentarzu przykościelnym w Zakrzewie została pochowana Susanna Kohlmaÿ z domu Kurz wdowa po zmarłym mieszkańcu i mistrzu rusznikarskim Christianie Kohlmaÿ w Książu, którą przy ich synu gospodarzu, właścicielu, mistrzu ślusarskim i kowalskim Franzu Kohlmaÿ w Zakrzewie mieszkającą, znaleziono zmarłą dnia 12 tegoż miesiąca na słabość starczą. Wiek 67 lat.
-----------
strona 2. wiek zmarłej 67 lat 1 dzień / przyczyna zgonu: słabość starcza
16 kwi 2019, 06:26
Wojciechu!
Wielkie, wielkie dzięki!!!