Wymiana doświadczeń pomiędzy genealogami, dyskusje ogólne na tematy genealogiczne i historyczne, dane dotyczące parafii, archiwów, ciekawych stron, itd
Odpowiedz

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

26 mar 2017, 16:57

Jakie informacje o moim dziadku znajdują się pod poniższym linkiem? Co to za dokumenty?

Verlustlisten 1. Weltkrieg
Poln. Koschmin, Koschmin Preußen 213 Reserve-Infanterie-Regiment 56 Seite 6167

http://des.genealogy.net/search/show/1952024

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

26 mar 2017, 17:18

maci3j napisał(a):Jakie informacje o moim dziadku znajdują się pod poniższym linkiem? Co to za dokumenty?

Verlustlisten 1. Weltkrieg
Poln. Koschmin, Koschmin Preußen 213 Reserve-Infanterie-Regiment 56 Seite 6167

http://des.genealogy.net/search/show/1952024


Witam.
To są informacje że Pana dziadek służył w I WŚ w armii pruskiej w 56 Rezerwowym Pułku Piechoty, 11 kompanii i został lekko ranny.
Pozdrawiam.
Grzegorz

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

26 mar 2017, 17:59

ebryka1 napisał(a):Witam.
To są informacje że Pana dziadek służył w I WŚ w armii pruskiej w 56 Rezerwowym Pułku Piechoty, 11 kompanii i został lekko ranny.
Pozdrawiam.
Grzegorz


Jakże cenna informacja! Gdzie można szukać więcej informacji na ten temat? Zachowały się jakieś dokumenty takich pułków?

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

26 mar 2017, 20:10

maci3j napisał(a):Jakże cenna informacja! Gdzie można szukać więcej informacji na ten temat? Zachowały się jakieś dokumenty takich pułków?

Warto zapoznać się z tą publikacją:
http://wtg-gniazdo.org/upload/rocznik/2 ... lowiak.pdf
Pozdrawiam.
Grzegorz

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

27 gru 2017, 15:39

Witam,
proszę o określenie formacji w jakiej służył ten wojak i adresat tego zdjęcia. To brat Leon pisze do Stefana. Pozdrawiam. Nela

https://www.fotosik.pl/zdjecie/b7c10172248dea9e

https://www.fotosik.pl/zdjecie/415612bd7aba58a7

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

27 gru 2017, 17:26

Wg. 'Polacy w Armii Kajzera' V Korpus Armijny Poznań, 10 (Rezerwowa) Dywizja Piechoty, 37. Regiment (Rezerwowy)
przymiotniki rezerwowy oznaczały jednostkę, która w okresie pokoju pozostawała niesformowana, mobilizowana w wypadku działań wojennych, aczkolwiek istniejąca i w czasach pokoju w strukturach armii

p.s. list pisał chyba żołnierz ze zdjęcia nr 1, nosi on oznaczenia 19 Brygady Piechoty z tegoż Korpusu Armijnego i tejże Dywizji

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

27 gru 2017, 20:18

Serdeczne dzięki Pawle.
Na zdjęciu to Leon Andrzejewski, który będąc w Poznaniu pisze do brata Stefana. Na stemplu widnieje data 26.10.14. Czy wiesz może gdzie stacjonowała ta Rezerwowa Kompania adresata w tym czasie? Leon pisze,że w Zgorzelcu jest przy Moskalach. Czy to znaczy,że to byli jeńcy wojenni i jego formacja ich pilnowała? Stefan Andrzejewski to pradziadek mojej synowej,która tą drogą również Ci bardzo dziękuje.Pozdrawiam. Nela

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

27 gru 2017, 21:39

Wg. cytowanej przeze mnie pozycji szlak bojowy 10 Dywizji: 1914 Poznań mobilizacja w skladzie V Armii w Luksemburgu - walki w Belgii - Mozela - Verdun, 1915 Szampania - Lotaryngia - Mozela
Na forach militarno-historycznych określenie 'przy moskalach' występuje czasem jako określenie fasowania zapasów na dalszą drogę. Górlitz-Zgorzelec było wówczas wielkim węzłem kolejowym, bardzo ważnym w transporcie jednostek na front zachodni.
To wyłącznie moje przypuszczenie ale jest bardzo mało prawdopodobne, żeby tak daleko od linii frontu w owym czasie był w Zgorzelcu obóz dla jeńców. Zbyt strategiczne miejsce i bardzo odległe od wschodniej linii frontu

[edit]

Tutaj masz więcej informacji nt. 19 Pułku Piechoty im. von Courbière’a (2 Poznański), Zgorzelec był jednym z dwóch miejsc jego stacjonowania.

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

29 gru 2017, 17:13

W Görlitz istniał duży obóz jeńców rosyjskich.
Trochę informacji można znaleźć na stronach o jeńcach, język francuski na przykład Rapport de MM. Dr A. von Schulthess et F. Thormeyer sur leur visite aux camps de prisonniers de guerre russes en Allemagne pod adresem:
https://pl.scribd.com/document/23154788 ... e#download
Michał

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

29 gru 2017, 17:48

Dziękuję Michale :)

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

29 gru 2017, 21:34

Drodzy Pawle i Michale,
bardzo wielkie dzięki :D Zaraz będzie zrobiony opis do tego zdjęcia wojaka. Jak dobrze, że są tacy znawcy tematu.
Pozdrawiam serdecznie. Nela

Re: Jaki to mundur?

11 mar 2018, 20:01

Witam,
mam kolejną prośbę o opisanie formacji przedstawionych dwóch Panów - wojaków armii pruskiej.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/9602e01ec9ec3ff1

https://www.fotosik.pl/zdjecie/68947fe3f9bf053c

Dziękuję i pozdrawiam. Nela
Ostatnio edytowano 16 kwi 2018, 14:09 przez Nela, łącznie edytowano 1 raz

Re:Jaki to mundur?

28 mar 2018, 08:00

Nieśmiało ponawiam swoją prośbę o pomoc w rozpoznaniu
w jakim mundurze /formacji/ jest mężczyzna na zdjęciu zrobionym w Jeleniej Górze, a w jakim na zdjęciu z Frankfurtu nad Odrą.
Dotyczy postu z dnia 11.03.2018r.
Pozdrawiam Nela.

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

01 lut 2019, 14:10

Mam ogromną prośbę : czy można ustalić w jakiej bitwie i gdzie zginął mój dziadek Tomasz Lindner ur. w Poznaniu 5.12 1884, Thomas, gefallen 1-10 marca 1915
I Ersatz-Bataillon, Reserve-Infanterie-Regiment 37, Leimbach-Zerener
1 Kompanie. Może da się ustalić, gdzie jest mogiła?
Pozdrawiam Anna

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

01 lut 2019, 14:34

Anka 5501 podaj na PW adres e-majl

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

09 mar 2019, 16:28

Co prawda nie przeglądałem całościowo zbyt wielu ksiąg zgonów ale sprawdzając teraz księgi z USC Dąbrówka z okresu I Wojny Światowej zauważyłem że w wielu przypadkach poza standardowymi aktami zgonu załączone są także różne inne dokumenty dotyczące zmarłych żołnierzy. Znaleźć w nich można dodatkowe informacje odnośnie okoliczności zgonu czy pochówku.

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

16 mar 2019, 08:55

Instrukcja znajdowania żołnierzy w niewoli na froncie zachodnim
Przykłady
1. Wybieram
nr 17.Lipiecki Wacław ojciec Jan urodzony 1898.9.17
2.wchodzę na
http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search
Name : Lipie*k*
Vorname: Wen*
ukazuje się
Lipiecki Wenzel Kostschin, Schroda Preußen 1216 KOSHINJO82OJ 1918-08-15 25642
Page Number 25642
Ausgabe 2052
Datum 1918-08-15
Last name Lipiecki
First name Wenzel
Ort Kostschin, Schroda
Liste Preußen 1216
jest to ten Wacław, ale brak informacji o niewoli, gdyż pisze, że był lekko ranny, ale dowiadujemy się, że był z Kostrzyna.
Wobec tego szukamy bez imienia (Vorname) ale w Ort wpiszę Kos* jako skrot od Kostschin
to też niestety nie przynosi rezultatów. Szukam dalej . Wobec tego pozostawiam tylko nazwisko i ukazuje się 20 pozycji
Niestety coś podobnego do Wacław tylko jest jedno, to właśnie które już oglądałem, wobec tego przechodzę do:
https://grandeguerre.icrc.org/
i tu w Name nad Start search wpisuję to nazwisko w brzmieniu z Verlustlisten
a więc w tym przypadku Lipiecki i po kliknięciu na start muszę jeszcze dokonać zmiany Nationality na German
i klikam na Validate
po lewej stronie szukam najbardziej zbliżonych, na razie to Lipi(104) i po prawej muszę je przejrzeć a więc niestety jest to czasochłonne.
Niestety nie odnalazłem nikogo.

Wezmę inny przykład:
40 Zaporowski Kazimierz Jan urodzony 1895.1.7
Jak wyżej badanie Verlustlisten przynosi: Zaporowski Kasimir Bukowiec Preußen 648 Infanterie-Regiment 207 1916-10-02 15227
mogę jeszcze inne dane odczytać z pierwszej linijki
np że był w 2 Kompanii 207 Rezerwowy Pułk Piechoty
przechodzę do
https://grandeguerre.icrc.org/
i tu w Name nad Start search wpisuję to nazwisko w brzmieniu z Verlustlisten
po lewej wybieram Zapfe jako najbardziej odpowiadające skrótowi nazwiska. Poszukuję po prawej przez przewijanie.
Pod ZAP po prawej i przewijaniu dość daleko nazwisk znajduję Zaporowski.
Najeżdżam na fiszkę i wybieram na czerwono Additonal...
UWAGA
Kopiujemy i fiszkę i listę tylko po kliknięciu na coś takiego symbol ze strzałką w dół! gdyż tylko tak otrzymamy odpowiednią rozdzielczość. Czytamy wszystko dopiero po skopiowaniu.
Na fiszce są numery i po nich łapiemy listy wpisując numer po prawej z literką na początku taką samą!!!, gdy puste to też puste!!!
Numery musimy zapamiętać, gdyż w następnym okienku musimy przewinąć do strony o tym numerze.
Listę kopiujemy. Osobną sprawą jest odczytanie zapisów z fiszki i listy, co też wymaga minimum wprawy. W ten sposób mamy więcej danych o żołnierzu.

Inny przykład

Woźniczka Wojciech urodzony 1885.4.6
w Verlustlisten są trzy zdarzenia:
Wozniczka Adalbert Herrenhofen, Kreis Schroda Preußen 23 Infanterie-Regiment 46 HERFENJO82QG 1914-09-12 126
Wozniczka Adalbert Herrenhofen, Schroda Preußen 701 Reserve-Infanterie-Regiment 98 HERFENJO82QG 1916-12-04 16689
Wozniczka Adalbert Herrenhofen Preußen 775 HERFENJO82QG 1917-03-05 17782
Aby nie przedłużać sprawdzam ostatni czasowo wpis i tu:
Page Number 17782
Ausgabe 1390
Datum 1917-03-05
Last name Wozniczka
First name Adalbert
Ort Herrenhofen
Liste Preußen 775

Jest informacja, daty się zgadzają i że trafił do niewoli.
Wobec tego przechodzę do
https://grandeguerre.icrc.org/
i w Name wpisuję Wozniczka
i po kolei start search, Nationality German, Validate
i otrzymuję spisy - fiszki.
Po przewijaniu, niestety czasochłonnym, znajduję fiszkę Woznicka Adalbert, czyli blisko
najeżdżam na fiszkę i klikam na czerwony pasek Additional....
Nad fiszką mam ten znak do skopiowania ze strzałką i go naciskam, zapisuję obraz w komputerze
następnie spisuję numer ten na dole P15607 to numer strony listy P.
Z fiszki jeszcze się dowiem gdzie służył i datę urodzenia.
Po prawej wpisuję numer: litera P i numer 15607, naciskam search i mam listę, sprawdzam stronę na czerwono na górze czy się zgadza i ją kopiuję do komputera, czyli znów strzałka na górze listy, kopiowanie. To wszystko.
Pozostaje odczyt danych, ale to odrębna historia.
Michał

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

16 mar 2019, 11:20

następny przykład: dotyczy Tomasza Barczaka
Tomasz Barczak zaginął bowiem w dniu 18.09.1918 r. dostal się do niewoli
Urodził się w dniu 22.02.1899 w Wetterau (Jaszkowo)
a służył w 2. Kompanii Karabinow Maszynowych
Takie info z Verlustlisten:
Page Number 27970
Ausgabe 2229
Datum 1918-11-29
Last name Barczak
First name Thomas
Ort Wetterau, Schroda
Liste Preußen 1304
Reg. o.ä. Reserve-Infanterie-Regiment 46
oraz
Page Number 30638
Ausgabe 2468
Datum 1919-07-22
Last name Barczak
First name Thomas
Ort Welterau
Liste Preußen 1491
Reg. o.ä. Infanterie-Regiment 46
Tu do analizy jest różnica bo 46 Pułk a 46 Pułk Rezerwy to są dwa różne pułki.
Po wykonaniu instrukcji znajdujemy fiszkę Barczaka, w ktorej napisano, że urodził się 21.02.1899 r., służył w 46 P.P. w 2 Komp Karabinow Masz., jego stopień po angielsku niestety, ale wiemy że szeregowiec. Z kolei z listy dowiemy się, że z zawodu był robotnikiem rolnym, ojcem jego był Mikołaj który mieszkał w Sannikach powiat Środa, zaszyfrowane miejsce w niewoli, wzięty do niewoli pod Saint Quentin w dniu 18.09. co się zgadza ze źrodłem niemieckim.
Michał

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

08 maja 2019, 17:07

Witam.Szukałem pradziadka Harszczyka Jana z informacji z aktu ślubu jego córki Marii dowiedziałem się że walczył i zginął w I wojnie światowej pod miejscowością Smorgonie ,według wskazówek odszukałem i wytypowałem 3 osoby o nazwisku Harczyk Johann jako prawdopodobnego mojego przodka,zgadza się miejsce urodzenia. Niestety brak informacji o jednostce w której służył lub ja nie potrafię tego odszukać.W przypadku 2 osób brak jednostki ,w przypadku 1 osoby jest podana jednostka ale poza nazwiskiem nic się nie zgadza.
Dlatego proszę o pomóc w odszukaniu tych informacji.



http://des.genealogy.net/search/show/4707683

pozdrawiam Paweł

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

09 maja 2019, 07:00

A znalazłeś akt zgonu. Tam powinno być wszystko napisane. Niemcy przysyłali do USC w miejscu gdzie mieszkał poległy informację o jego zgonie, a USC wystawiał na tej podstawie akt zgonu opisując wszystkie zdarzenia.

WOjtek

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

09 maja 2019, 18:49

Dzień dobry. Faktycznie zapomniałem o akcie zgonu , dziękuje za przypomnienie.Przejrzałem dzisiaj akty zgonu z połowy 1918 r. i całego 1919r.
Niestety nic nie znalazłem,jak długo mogło trwać przekazanie informacji z frontu do USC - chciałbym zawęzić ramy czasowe.
Córka pradziadka wyszła za mąż w sierpniu 1923 roku i tam już była informacja o śmierci jej ojca.

pozdrawiam Paweł

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

10 maja 2019, 17:37

Paweł 71 napisał(a):Dzień dobry. Faktycznie zapomniałem o akcie zgonu , dziękuje za przypomnienie.Przejrzałem dzisiaj akty zgonu z połowy 1918 r. i całego 1919r.
Niestety nic nie znalazłem,jak długo mogło trwać przekazanie informacji z frontu do USC - chciałbym zawęzić ramy czasowe.
Córka pradziadka wyszła za mąż w sierpniu 1923 roku i tam już była informacja o śmierci jej ojca.

pozdrawiam Paweł


Witam.
Informacja że Pana pradziadek poległ jest z dnia 27.8.1917 roku i od tego momentu należy rozpocząć poszukiwania
aktu zgonu. W przypadku mojego krewnego akt zgonu został sporządzony po 6 miesiącach od daty śmierci a 5
miesiącach po zakończeniu I wojny światowej.
Pozdrawiam
Grzegorz

Re: Dziadkowie w Armii Niemieckiej w I w.św.

10 maja 2019, 18:32

Dzień dobry. Popełniłem błąd szukając od 1918 , dziękuje Grzegorz że zauważyłeś mój błąd - znalazłem akt zgonu (jest dość dużo informacji) tak że uda się uzupełnić losy pradziadka.

Jeszcze raz dziękuję za pomoc.

pozdrawiam Paweł
Odpowiedz