W którym USC szukać?

[Łukasz Bielecki]

Dziękuję bardzo. Niestety przeglądałam wcześniej USC Rogowo wieś i w początkowych latach nie znalazłam tam zapisów z Gościeszyna. W końcu znalazłam jednak, że od 1974 r do 1.04.1888 r. Gościeszyn należał do USC Jastrzębowo, 1.04.1888 był przeniesiony do USC Rogowo-wieś, a od 1891 do USC Mięcieszyn. Niepotrzebnie tylko sugerowałam się, że Gościeszyn będzie w USC z terenu pow. żnińskiego i dlatego nie mogłam go nigdzie znaleźć, aż w końcu zaczęłam przeglądać USC z powiatu Mogilno i znalazłam.
Pozdrawiam Ewa

Bo przed 1888 nie było powiatu żnińskiego. Ten jego południowy kawałek podlegał wtedy pod Mogilno, a nowo wytyczona w 1888 granica powiatów wymusiła trochę inną przynależność wsi do USC.

[ewac]

Dziękuję bardzo. Niestety przeglądałam wcześniej USC Rogowo wieś i w początkowych latach nie znalazłam tam zapisów z Gościeszyna. W końcu znalazłam jednak, że od 1974 r do 1.04.1888 r. Gościeszyn należał do USC Jastrzębowo, 1.04.1888 był przeniesiony do USC Rogowo-wieś, a od 1891 do USC Mięcieszyn. Niepotrzebnie tylko sugerowałam się, że Gościeszyn będzie w USC z terenu pow. żnińskiego i dlatego nie mogłam go nigdzie znaleźć, aż w końcu zaczęłam przeglądać USC z powiatu Mogilno i znalazłam.
Pozdrawiam Ewa

Bo przed 1888 nie było powiatu żnińskiego. Ten jego południowy kawałek podlegał wtedy pod Mogilno, a nowo wytyczona w 1888 granica powiatów wymusiła trochę inną przynależność wsi do USC.

Bardzo dziękuję za wyjaśnienie. Sugerowałam się danymi z księgi adresowej Mycielskiego, a to już późniejsze lata.Szkoda tylko, że poznikało z tego terenu wiele skanów na FamilySearch, które przeglądało się znacznie lepiej, niż na "genealogia w archiwach". Ewa

[slawek1972]

Dzień dobry,
proszę o pomoc - w których USC szukać miejscowości Szaradowo, Klarahof i Łachowo.
Pozdrawiam
Sławomir

[Jerzy Drzymała]

Szaradowo - USC Zalesie
Klarahof - USC Zalesie (jeżeli to chodzi o m. Ameryczka w par. Szaradowo)
Łachowo - USC Kcynia obwód wiejski

[slawek1972]

Bardzo dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Sławomir

[izabela]

Witam

1. Wiem, że nieistniejąca dziś wieś Knyszyn/poznańskie to parafia Chojnica, a USC (przynajmniej w latach 1874-1884) to USC Knyszyn. Interesują mnie również lata późniejsze, po 1884. Jaki to był wtedy USC? Sprawdziłam na "szukajwarchiwach", że księgi dot USC Knyszyn są tylko z tego okresu: 1874-1884. Co potem? Pod jaki USC podlegał Knyszyn po 1884 r ?Czy na ostatniej stronie księgi zgonów z 1884r wspomina się o tym?-link poniżej.
http://szukajwarchiwach.pl/53/1871/0/3/ ... /#tabSkany

2. Moi przodkowie pochodzą z rejonu Naramowice, wieć Knyszyn, wieś Janowo. Na akcie zgonu jednego z członków mojej rodziny jest napisane, że to syn rodziców zmarłych w Naramowicach. Przetrząsnęłam księgi zgonów USC Piątkowo, ale nie znalazłam prawie nic. A już na pewno nic o ów "nieżyjących rodzicach". Mam też informacje, że jedno ich dziecko zmarło paraf Chojnica a drugie USC Piątkowo. Gdzie więc mogę jeszcze szukać poza USC Piątkowo ?? USC Knyszyn ? A dalsze lata ?

Będę wdzięczna za pomoc.

[apel]

Gemeindenlexikon 1885
Knyszyn -USC Biedrusko
Naramowice-USC Piątkowo
Janowo- nie znalazlam
Morasko-USC Morasko
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccontent?id=121786

Gemeindenlexikon 1908.
Knyszyn nie występuje
Naramowice-USC Winiary
Janowo- nie znalazłam

Knyszyn i Janowo występują obecnie jako ulice w Morasko-może zostały wchłonięte do tej miejscowości
https://www.google.pl/maps/@52.4895977,16.9095772,17z
https://pl.wikipedia.org/wiki/Morasko

Pozdrawiam
Alina

[Gregorius]

Teren poligonu Biedrusko:

Posen Truppenübungsplatz (Biedrusko) 1904:
Zusammenschluss der Gemeinden Chojnica und Trzuskotowo sowie der Gutsbezirke Chojnica, Knischin und Trzuskotowo zum Gutsbezirk Truppenübungsplatz

Evangelische Kirche - Murowana-Goslin Kreis Obornik
Katholische Kirche - Chojnica
Standesamt - Biedrusko

[Łukasz Bielecki]

Teren dawnego USC Knyszyn przeszedl od 1885 pod USC Biedrusko, który akurat dla tych lat nie jest niestety jeszcze dostępny na skanach w SzwA.

Ulice Janowo i Knyszyn na Morasku jedynie upamiętniają te dawne wsie, natomiast w istocie mieściły się one na terenie obecnego poligonu biedruskiego i zostały zlikwidowane pod sam koniec XIX wieku właśnie wtedy gdy tworzono ów poligon (na marginesie i a propos słówka ów - owo słówko jest w tej formie tylko w rodzaju męskim, poza tym się odmienia, więc piszemy o OWYCH nieżyjących rodzicach).

[izabela]

Teren poligonu Biedrusko:

Posen Truppenübungsplatz (Biedrusko) 1904:
Zusammenschluss der Gemeinden Chojnica und Trzuskotowo sowie der Gutsbezirke Chojnica, Knischin und Trzuskotowo zum Gutsbezirk Truppenübungsplatz

Evangelische Kirche - Murowana-Goslin Kreis Obornik
Katholische Kirche - Chojnica
Standesamt - Biedrusko

Dziękuję.

[izabela]

Teren dawnego USC Knyszyn przeszedl od 1885 pod USC Biedrusko, który akurat dla tych lat nie jest niestety jeszcze dostępny na skanach w SzwA.

Ulice Janowo i Knyszyn na Morasku jedynie upamiętniają te dawne wsie, natomiast w istocie mieściły się one na terenie obecnego poligonu biedruskiego i zostały zlikwidowane pod sam koniec XIX wieku właśnie wtedy gdy tworzono ów poligon (na marginesie i a propos słówka ów - owo słówko jest w tej formie tylko w rodzaju męskim, poza tym się odmienia, więc piszemy o OWYCH nieżyjących rodzicach).

Dziękuję. Również za poprawienie błędu.

[Iku2012]

Szanowni Państwo,
Do jakiego USC mogła należeć wieś Zieliniec w 1906 r.? Mam informację z MH że tam zmarła moja pra...babka. Chciałam sprawdzić w aktach USC, ale w Obłaczkowie nie ma tego zgonu, w Borzykowie również.
W latach wcześniejszych śluby z Zielińca były rejestrowane w Obłaczkowie.
Pozdrawiam
Agnieszka

[Łukasz Bielecki]

Szanowni Państwo,
Do jakiego USC mogła należeć wieś Zieliniec w 1906 r.? Mam informację z MH że tam zmarła moja pra...babka. Chciałam sprawdzić w aktach USC, ale w Obłaczkowie nie ma tego zgonu, w Borzykowie również.
W latach wcześniejszych śluby z Zielińca były rejestrowane w Obłaczkowie.
Pozdrawiam
Agnieszka

Pewnie Sokołowo pow. Września (nie mylić z USC Sokołowo pow. Gniezno).
EDIT: Sokolniki, nie Sokołowo oczywiście.

Ostatnio edytowano 19 cze 2018, 14:30 przez Łukasz Bielecki, łącznie edytowano 1 raz

[Iku2012]

Łukaszu,
A nie miałeś na myśli przypadkiem USC Sokolniki?
Agnieszka

[Iku2012]

Akta dla USC Sokolniki zaczynają się w 1904 r. Może faktycznie tam znajdę zapisy z Zielińca.
Dzięki
Agnieszka

[Łukasz Bielecki]

Tak, w obu wypadkach Sokolniki, przepraszam.

[Iku2012]

Dziękuję Łukaszu,
To daje nadzieję na odnalezienie interesujących mnie akt.
Pozdrawiam
Agnieszka

[Paweł Wietrzykowski]

Do jakiego USC należał w 1895 roku Łazarz ?

[mausi]

Wpisy z Łazarza są wśród jeżyckich

Zespół: 53/1930/0 Urząd Stanu Cywilnego Poznań - Jeżyce
1877, 1890 - 1900

[Paweł Wietrzykowski]

Bardzo dziękuję Małgosiu

[kFiatek]

Dzień dobry
W jakim USC szukać parafii Wierzchucin Królewski i Wielowicz na początku XX wieku ?

Pozdrawiam
Sebastian

[Jan M. Musielak]

Dzień dobry
W jakim USC szukać parafii Wierzchucin Królewski i Wielowicz na początku XX wieku ?
Sebastian

Według księgi adresowej Mycielskiego z 1902 roku Wierzchucin Królewski w powiecie bydgoskim wiejskim był siedzibą USC; natomiast miejscowość Wielowicz w księdze tej nie pojawia się.

[Łukasz Bielecki]

Wielowicz leżał już w powiecie złotowskim, a później sępoleńskim.

[kFiatek]

Dzień dobry
W jakim USC szukać parafii Wierzchucin Królewski i Wielowicz na początku XX wieku ?
Sebastian

Według księgi adresowej Mycielskiego z 1902 roku Wierzchucin Królewski w powiecie bydgoskim wiejskim był siedzibą USC; natomiast miejscowość Wielowicz w księdze tej nie pojawia się.

Bardzo dziękuję
Sebastian

[kFiatek]

Wielowicz leżał już w powiecie złotowskim, a później sępoleńskim.

No właśnie
I nie wiem gdzie szukać USC ówczesnego .

Znalazłem akta urodzenia ochrzczonych w parafii Wielowicz w USC Więcbork ( jakby bliżej nie było USC )

Sebastian

[kFiatek]

Dzień dobry
Łąsko Wielkie i Małe jaki to mógł być USC w XIX wieku , USC Sitowiec ?

Pozdrawiam
Sebastian

[Ela z Pojezierza]

USC Sitowiec(Schanzendorf)

Lutheran Parish
Monkowarsk 1905
Catholic Parish
Monkowarsk 1905

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=18808

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=18810

[kFiatek]

USC Sitowiec(Schanzendorf)
Lutheran Parish
Monkowarsk 1905
Catholic Parish
Monkowarsk 1905
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=18808

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=18810

Dziękuję
Sebastian

[lisek996]

Witam, w jakim USC mogę szukać akt z Ryczywołu pow. obornicki?

[kFiatek]

USC Ryczywół
Pozdrawiam
Sebastian

[lisek996]

Haha tak myślałem tylko nigdzie nie mogłem skanów znaleźć, teraz patrze że aktaz Ryczywołu nie mają skanów. Ale i tak dzięki za pomoc

[pmis]

Do jakiego USC należała w końcu XIX wieku miejscowość Wylatowo koło Mogilna?
Pozdrawiam
Piotr z Poznania

[kFiatek]

Gębice - wieś

Pozdrawiam
Sebastian

[pmis]

Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Piotr z Poznania

[Grzesiek28]

Witajcie.
Od jakiegoś czasu poszukuję informacji na temat ślubu moich pradziadków. Udało mi się ustalić rok i numer aktu małżeństwa. Z tego co mi wiadomo dokumenty po tym czasie będą już w archiwum państwowym. W dokumencie było napisane "USC Orłowo - Kutko".
Pradziadek urodził się we wsi Orłów koło Kutna. Teraz nie wiem czy chodzi o miejscowość Orłowo, których jest w Polsce kilka, czy też urzędnik popełnił błąd w odmianie nazwy i powinno być Orłów - Kutno. To jest bardzo istotna informacja do dalszych poszukiwań. Z góry dziękuję za ewentualną pomoc.

[henry]

witam,

patrz tutaj...

http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... 3&zs=1607d

[Grzesiek28]

Dzięki za pomoc. Niestety ta baza danych nie sięga nawet do 1920 r. Interesuje mnie rok 1932

[Łukasz Bielecki]

Wieś Orłów posiada kościół parafialny, a w terminologii urzędników stanu cywilnego, przedwojenne parafie jako produkujące akta stanu cywilnego, określane są jako "USC". Z kolei nazwa miejscowości mogła być przekazana urzędnikowi w formie przypadka zależnego (np. "ślub odbył się w Orłowie") a on mógł sądzić, że nazwa wsi brzmi Orłowo i wpisał w mianowniku błędnie.

Tyle, że akta USC z byłego zaboru rosyjskiego zawierają w jednym zeszycie urodzenia, śluby i zgony i niestety do AP przekazywane są dopiero po 100 latach, kiedy to "odtajnienie" obejmuje również i urodzenia. Można jedynie liczyć na łaskawsze potraktowanie w Urzędzie, gdy chce się uzyskać wgląd w akt ślubu lub zgonu, od którego upłynęło już 80 lat, o ile oczywiście urżednik rozumie przepisy i jest przychylny petentowi. Że nie zawsze tak bywa, świadczą wpisy na wielu forach...

[Asiek]

Mój kolega z Warszawy, prawnik, reprezentował klientkę przed NSA, której odmówiono dostępu do akt w podobnej sprawie.

Pozwalam sobie wkleić link i cały artykuł, zanim tekst przepadnie w czeluściach sieci. Może się przyda na przyszłość.

NSA: Akty zgonu i małżeństw sprzed 80 lat mogą być udostępniane

Można udostępniać akta małżeństw i zgonów po 80 latach, lecz podlega to badaniu przez kierownika urzędu stanu cywilnego - orzekł Naczelny Sąd Administracyjny. Wyrok, choć idący w dobrym kierunku, jednak oznacza kolejne lata niepewności dla badaczy regionu i genealogów.

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Piasecznie odmówił udostępnienia Izabeli H., aktów małżeństwa i aktów zgonu, sporządzonych w latach 1916-1934 w parafii w Jazgarzewie. Wnioskodawczyni chciała sfotografować dokumenty, dla potrzeb własnych poszukiwań genealogicznych oraz by przekazać zdjęcia Polskiemu Towarzystwu Genealogicznego i je umieścić na ogólnie dostępnej stronie internetowej.

100 lat przechowywania akt
W księgach metrykalnych parafii z lat 1914-1934, była prowadzona łącznie rejestracja urodzeń, małżeństw oraz zgonów w jednej księdze. Okres przechowywania tych ksiąg w USC wynosi dla każdego rocznika 100 lat.
W rezultacie akty stanu cywilnego mogą zostać udostępnione tylko na zasadach określonych w ustawie – Prawo o aktach stanu cywilnego. Art. 130 ust. 5 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego stanowi, że osobie uprawnionej do otrzymania odpisu można umożliwić nieodpłatnie sfotografowanie aktu stanu cywilnego sporządzonego w księdze stanu cywilnego prowadzonej przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, jeżeli wykonanie fotokopii nie zagraża trwałości księgi i zawartych w niej aktów stanu cywilnego. Natomiast w myśl art. 45 odpis aktu stanu cywilnego może otrzymać osoba, której akt dotyczy lub:

- jej małżonek, wstępny, zstępny, rodzeństwo, przedstawiciel ustawowy, opiekun,
- osoba, która wykaże w tym interes prawny,
- sąd, prokurator, organizacje społeczne, jeżeli jest to zgodne z ich celem statutowym i przemawia za tym interes społeczny,
- oraz organy administracji publicznej, jeżeli jest to konieczne do realizacji ich ustawowych zadań.

Ścisły krąg uprawnionych
Te przepisy są konsekwencją wprowadzenia przez ustawodawcę do rejestracji stanu cywilnego zasady ograniczonej jawności ksiąg stanu cywilnego oraz sporządzonych aktów; przejawia się ona m. in. zawężonym dostępem do aktów stanu cywilnego.
Zdaniem kierownika USC Izabela H. nie wykazała, aby należała do kręgu osób uprawnionych do otrzymania odpisu aktów stanu cywilnego, o sfotografowanie których wnosiła.
Gdy odwołanie rozpatrywał wojewoda mazowiecki uznał, że odmowa spełnienia żądania Izabeli H. była zatem słuszna i zasadna.

Skarga do sądu I instancji
Wnioskodawczyni podniosła, że po upływie 100 lat od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiło sporządzenie aktu urodzenia, kierownik USC jest zobowiązany do jego udostępnienia na zasadach określonych w ustawie o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach. Oznacza to, że musi on być udostępniony na żądanie każdej osoby bez potrzeby wykazywania przez nią jakiegokolwiek interesu prawnego czy pokrewieństwa.

Z kolei akty małżeństwa i akty zgonu są udostępniane na takich samych zasadach po upływie 80 lat. Przed upływem tych okresów jawność aktów jest ograniczona. Co więcej - jeden okres przechowywania księgi nie oznacza jednak, że jest także wspólny okres udostępniania akt.

Problem w tym, że akty zgonów i małżeństw znajdują się w tej samej księdze co objęte częściową niejawnością akty urodzeń. Jednak to nie znaczy, że stawały się one niejawne, przez sam fakt, że znajdują się w odrębnej księdze niż objęte ochroną akty urodzenia.

Różne terminy są uzasadnione
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę jako niezasadną. Sąd przypomniał, że księgi stanu cywilnego w omawianym okresie były prowadzone łącznie – obejmowały zdarzenia, dla których okres przechowywania jest różny.

Rozwiązania ustawy o aktach stanu cywilnego mają służyć ochronie informacji o urodzeniu osób. Według WSA chybione były zarzuty naruszenia przepisów regulujących terminy, od których udostępnienie danych o zdarzeniach objętych księgami stanu cywilnego podlegają szerszemu udostępnieniu niż zakreślony art. 45 ustawy - Prawo o aktach stanu cywilnego. wyeliminowaniem z obrotu prawnego.

NSA uchyla wyrok
Wnioskodawczyni odwołała się do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Jej pełnomocnik radca prawny Michał Marciniak przekonywał, że ujęte w jednej księdze akty urodzeń są obecnie niejawne, a akty zgonu i małżeństw - jawne, nie oznacza to, że kierownik USC może odmówić pozwolenia na fotografowanie wszystkich tych dokumentów. Wystarczy zasłonić lub zakleić część niejawną i udostępnić wyłącznie akty małżeństw i zgonów. W praktyce często tak się dzieje, przy przychylności urzędników.

NSA zgodził się z tą argumentacją i uchylił wyrok sądu I instancji do ponownego rozpoznania. Według NSA sąd błędnie interpretował art. 28 ust. 4 ustawy Prawo o aktach stanu cywilnego. Według tego przepisu po upływie 80 i 100 lat przed przekazaniem aktów stanu cywilnego oraz akt zbiorowych rejestracji stanu cywilnego do właściwego archiwum państwowego ich udostępnianie przez kierownika urzędu stanu cywilnego następuje na zasadach określonych w ustawie z 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach.

Jak stwierdziła sędzia sprawozdawca Barbara Adamiak, WSA nie wziął pod uwagę przepisów ustawy o narodowym zasobie archiwalnym, które pozwalają na powszechny dostęp do akt. NSA zaznaczył jednak, że w każdym wypadku należy rozważyć, czy dostęp do akt nie narusza dóbr osobistych.

Skutki wyroku
- Księgi stanu cywilnego, zwłaszcza te przedwojenne mają doniosłe znaczenie dla badaczy regionu, genealogów, dla badań demograficznych, gdyż nie zawierają samych faktów, pokazują tło społeczne, powiązania rodzinne, są źródłem dla prac naukowych - wyjaśnia Michał Marciniak. - mamy nadzieję, że to orzeczenie będzie małym krokiem do powszechności takich badań - dodaje.

Włodzimierz Sroczyński z Polskiego Towarzystwa Genealogicznego ocenia, że sprawa toczy się zbyt długo. WSA wydał wyrok w 2016 r., NSA - trzy lata później, teraz sprawa wraca do sądu I instancji. Oznacza to przedłużenie niepewności.

- Sprawa udostępnienia akt stanu cywilnego jest oczywista, tylko problem wynika z braku środków technicznych i chęci kierowników USC. Jest obcięciem praw obywatela do informacji na przestrzeni pięciu lat - podkreśla Sroczyński.

Sygnatura akt II OSK 417/17, wyrok z 22 stycznia 2019 r.

https://www.prawo.pl/prawo/akty-zgonu-i ... 60842.html

[Henryk Krzyżan]

W USC w Poznaniu nie miałem problemów ze zrobieniem zdjęć aktów dotyczących moich rodziców i dziadków. Odmówiono mi natomiast nawet wglądu w akty urodzeń i zgonów rodzeństwa mojej mamy, choć były to niemowlęta, które rodziły się i umierały w latach 20-tych i na początku 30-tych. Uznano, że jestem osobą nieupoważnioną, bo obcą dla zmarłych. Było to 2-3 lata temu.

[Hania]

Prosze o odpowiedz gdzie szukac wpisow metrykalnych z Danabórz rejon Wągrowca ?
Interesuje mnie wpis o urodzeniu 1905 i nizsze lata. Dziekuje.

[Hania]

Nieaktualne......
miejscowosc nalezy do USC Wągrowiec, akta przechowywane w Archiwum w Pile.

[leszekj]

Do jakiego USC, w dwudziestoleciu międzywojennym, należał Królików i Grodziec, leżące teraz w powiecie konińskim?

[Jolanda]

Do jakiego USC, w dwudziestoleciu międzywojennym, należał Królików i Grodziec, leżące teraz w powiecie konińskim?

USC Grodziec
http://m.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=4293

[DankaW]

W jakim USC szukać miejscowości Stępuchowo ?
Mycielski podaje Łekno, którego nie mogę poszukać.
Szukam akt 1880-1909 r.
Proszę o pomoc.

Szukam również aktu zgonu osoby zmarłej w 1927 r. w Stępuchowie.

[ewac]

Na "Szukaj w archiwach " znajdują się Akta gminy Damasławek, w których są skany ksiąg meldunkowych ze Stępuchowa https://szukajwarchiwach.pl/92/80/0/6/172/#tabJednostka
- może się przydadzą ?.

Pozdrawiam Ewa

[DankaW]

Ewo,
bardzo dziękuję za zainteresowanie, już wcześniej je sprawdziłam.
Szukam gdzie się urodził Michał Chyży (pisany również Hyrzy) a co się z tym wiąże jego rodziców.
Michał zmarł w maju 1927 r. w Stępuchowie, może w akcie zgonu jest zapis o miejscu ur. i dane rodziców.
Ślub z 1874 r. mam, - ambo de Sarbia. Niestety nie mogę go odszukać, a jest skoligacony z Jaroszami.

[Gosia53]

W jakim USC szukać miejscowości Stępuchowo ?
Mycielski podaje Łekno, którego nie mogę poszukać.
Szukam akt 1880-1909 r.
Proszę o pomoc.

Szukam również aktu zgonu osoby zmarłej w 1927 r. w Stępuchowie.

Witam.

Może to coś pomoże?
str. 336, 337.
Podana jest parafia Kozielsko.

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/336

Na Basi - Kozielsko pow. wągrowiecki, w aktach St.Cyw. są wpisy ze Stępuchowa.
Lat, które poszukujesz brak.

A tu Łekno, również wągrowiecki.
str. 161, 162.

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/161

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

[bugakg]

...Mycielski podaje Łekno, którego nie mogę poszukać.

mapy:
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=25370
Lekno
http://amzpbig.com/maps/025_TK25/3169_W ... z_1940.jpg
Lekno

http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=68146
Steinbockshof
http://amzpbig.com/maps/025_TK25/3170_S ... o_1940.jpg
Steinbockshof

[DankaW]

Małgosiu, dziękuję bardzo za link.

Grażynko, gdzie położone jest Łekno to wiem, ale czy tam rzeczywiście było USC i czy do tego USC należało Stępuchowo - tego nie wiem.
Jeśli było, to w którym archiwum są przechowywane akta?