Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótów

31 lip 2019, 06:15

Dzień dobry!
Udało mi się zdobyć listę zgonów z Dachau, na której figuruje mój krewny. Dokument napisany jest na maszynie, jednakże przy nazwisku mojego przodka długopisem dopisano skróty: B.K oraz G.Z. Niestety nie mam pojęcia co mogą one oznaczać, aczkolwiek hipotez pojawia się kilka. Spotkaliście się już z takimi oznaczeniami?

pozdrawiam
Zbyszek

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 08:01

witam,
podaj adres linku...

a tutaj inne opracowania do tematu DACHAU,

viewtopic.php?f=2&t=8804

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 08:14

Podaje link do listy
http://arsenal.pl.hostingasp.pl/lista.jpg

Chodzi o pozycję DOBAK Valentin.

pozdrawiam
Zbyszek

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 09:52

witam,
/napewno interne oznaczenia/
kapituluje - nie umię wejść na stronę - skróty/Abkürzungen

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 11:00

zibid napisał(a):Dzień dobry!
Udało mi się zdobyć listę zgonów z Dachau, na której figuruje mój krewny. Dokument napisany jest na maszynie, jednakże przy nazwisku mojego przodka długopisem dopisano skróty: B.K oraz G.Z. Niestety nie mam pojęcia co mogą one oznaczać, aczkolwiek hipotez pojawia się kilka. Spotkaliście się już z takimi oznaczeniami?
Zbyszek


Podobne oznaczenia (B.K., V.K., A.K. lub cyfra) znajdują się w księdze zgonów Auschwitz. A dokładniej w rubryce "Gestorben in Block" - czyli bloku (lub miejscu) gdzie zmarł więzień. A.K lub Arb. Kom. to Arbeit Kommando, prawdopodobnie pozostałe symbole to oznaczenia innych komand.

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 11:44

witam,

dziekuje Paweł...
zibid zobacz tutaj.
http://www.auschwitz.org/muzeum/o-doste ... chwitz-iii

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 15:24

Dziękuję! Szukam dalej :)
Pozdrawiam
Zbyszek

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 16:17

witam ponownie...
moje domniemanie
G.Z.
Gusen Zugang
Filia KL Dachau - Gusen

a tutaj cała dokumentacja z obozu - zadowolony?

https://collections.arolsen-archives.or ... =1&s=Dobak Valentin&s_lastName=desc

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 16:43

Dzięki Henry! W Arolsen również znalazłem. Sugerujesz, że nie zginął w Dachau, tylko w Gusen?

Re: Lista zgonów z Dachau - prośba o "rozszyfrowanie" skrótó

31 lip 2019, 18:03

Gusen podchodzi pod K Dachau - praca w kamieniołomach

ale tutaj inne znaczenie G.Z.
Gefangenen- und Zivilkleidung znaczy Aresztowany - Cywil/Cywilne ubranie
https://arolsen-archives.org/suchen-erk ... n/e-guide/
Odpowiedz