Tutaj prosimy umieszczać wszelkie prośby o lokalizację miejscowości, parafii, USC, prośby o odszukanie dokumentów w archiwach, znaczenie nazwisk itp.
Odpowiedz

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

08 paź 2019, 13:51

Prosiłbym bardzo o pomoc w odczytaniu kilku (podkreślonych na czerwono) nazwisk i słów z aktu urodzenia Marianny Bolesta. Rok 1833, parafia Gorzków.
Co do nazwisk mam pewne przypuszczenia, ale nie chciałbym nic sugerować. Świeże spojrzenie kogoś innego może wiele pomóc.
Z góry dziękuję.

Obrazek

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

08 paź 2019, 15:20

1. Jacentego Kamińskiego
2. Katarzyny z Lozańskich
3. Zofia Gąsiorowska

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

08 paź 2019, 17:00

Dziękuję bardzo. Teraz te nazwiska "widzę" :)

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

08 paź 2019, 17:17

Witam serdecznie!

Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu nazwy ulicy,tej z numerem 24.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/d99d9725a29df984

Pozdrawiam serdecznie!
Iwona

Re: Prośba o odczytanie (nie o tłumaczenie!)

08 paź 2019, 17:40

Weidenstrasse

Ok - Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 14:46

Dzień Dobry

Proszę o pomoc w odczytaniu nazwiska rodowego Konstancji Borun czy brzmi ono "Przeworski"?

https://drive.google.com/file/d/1CeOqDKQHpxb5vBv714VMLmkdlb3LdxfD/view?usp=sharing

fragment pochodzi z aktu zgony USC Castrop
Ostatnio edytowano 11 paź 2019, 18:49 przez tboron, łącznie edytowano 1 raz

Re: Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 15:22

To będzie Przegorski.

Re: Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 16:05

Według mnie - Grzegorski.

Re: Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 18:47

Nazwisko : Grzegorski

Pozdrawiam
Marianna

Re: Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 18:48

Dziękuję bardzo

Re: Ok - Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 18:59

Konstancja Boroń zd.Grzegorska ur.12.01.1895r.Chwałkowo(Śrem)
mąż Adam Boroń, ,córka Klotylda ur.1923r.Kastrop,Niemcy
https://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19 ... R1MQRqGd5w

Akt Urodzenia ,USC Książ Wielkopolski(Śrem) 1895r.
Konstancja Grzegorska ur.Chwałkowo
rodzice:Józef Grzegorski , Katarzyna Talarczyk
https://szukajwarchiwach.pl/53/1879/0/1 ... JpZ9TFhPAw

Akt urodzenia 1890r
Adam Boroń (wcześniej Boruń)ur.1890r.Krotoszyn
Adnotacja:Sprostowanie nazwiska w 1914r.z Borun na Boroń
https://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/2/ ... QCLiDAwBbA

Re: Ok - Pomoc w odczytaniu nazwiska

11 paź 2019, 20:48

Dziękuję! !!! :)
Odpowiedz