Odpowiedz

akt ślubu Meyer Kempiński i Ewa Kempner

30 mar 2020, 17:34

Witam, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Meyera Kempińskiego i Ewy Kempner. Kalisz : wyznanie mojżeszowe 1881 r. https://szukajwarchiwach.pl/11/693/0/-/ ... TEpiLL__jg.
Z góry dziękuję. Pozdrawiam lolka

Re: akt ślubu Meyer Kempiński i Ewa Kempner

30 mar 2020, 19:07

skrót:
Kalisz 15 VII 1881
Meyer Kempinski kawaler lat 26 syn Abrama i zmarłej Ernestyny z d. Zaks zamieszkałych w Sieradzu(?)
Ewa Kempner panna lat 19 córka Bernarda i Balbiny z d. Mamelok (?)zamieszkałych w Kaliszu
Pozdrawiam
Janusz

Re: akt ślubu Meyer Kempiński i Ewa Kempner

30 mar 2020, 23:29

Bardzo dziękuję. Mam już kolejna gałąź. Pozdrawiam lolka
Odpowiedz