Odpowiedz

prośba o tłumaczenie aktu urodzenia 1873

02 wrz 2020, 23:21

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu urodzenia Marianny Janowskiej 1873 rok
https://www.fotosik.pl/zdjecie/3b208a5956920dc8

Re: prośba o tłumaczenie aktu urodzenia 1873

09 wrz 2020, 08:53

35
Krampken*/ Krępki
rodzice: zagrodnik Carl Janowski zmarły i Marianna Berent,
ur. 8 marca, ochrzczona 9 marca imieniem Marianna,
chrzestni: Peter Laszmann szewc i Marianna Talarka żona komornika, oboje z Lubichowa,
proboszcz Byczkowski


* http://hgis.cartomatic.pl/#2041950.4778 ... 25k,45,100

Re: prośba o tłumaczenie aktu urodzenia 1873

13 wrz 2020, 19:42

Serdecznie dziękuję Wojtku :D
Odpowiedz