Jakub stróżyński dziwny dopisek przy akcie zgonu

[kapelusz]

Witam serdecznie

Przekopując się przez rodzinę Stróżyńskich natrafiłem na Jakuba Stróżyńskiego który zmarł 19.06.1877 w Kamionce parafia Lubasz

Oto jego akt zgonu z dziwnym dopiskiem
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e2ed5e89ff

I stąd moje pytanie - o co tu chodzi? Czy on zmienił nazwisko na Stróżyński?

[menka]

(…) tak zwany [lub rzekomy: sogenante] „Jacob Strozinski” nieślubny syn [ausserehelicher Sohn] wdowy Marianny Nadolschak z domu Gawroch, to znaczy Jacob Gawroch i jest nie dnia 11 lipca 1823 ale dnia 8 lipca 1824 urodzony.

później jeszcze dopisano:
(…) dnia 19 czerwca 1877 w Kamionka zmarły Jacob Gawroch z Marianna, owdowiałą Sikora zd. Kubiś żonaty był.

[kapelusz]

Bardzo dziękuję